We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los actos unilaterales producen efectos jurídicos directos en relación con su destinatario.
Les actes unilatéraux produisent des effets juridiques directs pour leur destinataire.
Los glucocorticoides producen efectos metabólicos profundos y variados.
Les glucocorticoïdes ont des effets métaboliques profonds et variés.
Los métodos de desarrollo de tipo incluyente y colectivo producen efectos duraderos
Les méthodes de développement globales et collectives ont des effets positifs à long terme
Estas aguas producen efectos antialérgicos, sanadores y descongestionantes.
Ces eaux produisent des effets antiallergiques, cicatrisants et décongestionnants.
Cambian de momento a momento y producen efectos.
Ils changent d'instant en instant et produisent des effets.
Las siluetas realzadas con dorado producen efectos de brillo y desemejanza entre los materiales utilizados.
Ces silhouettes rehaussées de quelques dorures produisent des effets de brillance et de dissemblance entre les matériaux utilisés.
Para el proyecto de codificación tienen especial interés los actos unilaterales que producen efectos jurídicos en el derecho internacional.
Les actes unilatéraux qui produisent des effets juridiques en droit international présentent un intérêt particulier pour un projet de codification.
Sus niveles de serotonina producen efectos en el sistema nervioso proporcionando al cuerpo una deliciosa sensación de bienestar.
Ses niveaux de sérotonine produisent des effets sur le système nerveux et procurent au corps une agréable sensation de bien-être.
Hay espejos que producen efectos horribles, distorsionando las características de quien los enfrenta.
Il y a des miroirs qui produisent des effets hideux, déformant les traits de celui qui leur fait face.
Algunas gotas oculares con receta médica pueden dilatar las pupilas, pero producen efectos secundarios graves que debe atender un médico.
Certaines gouttes ophtalmiques peuvent dilater les pupilles, mais ont des effets secondaires assez graves qui devraient être évalués par un médecin.
Es más, los antidepresivos producen efectos de abstinencia, incluyendo mareos e insomnio.
Qui plus est, les antidépresseurs produisent des effets de retrait, y compris les vertiges et l'insomnie.
Determinadas diferencias existentes en cuanto a la protección jurídica de los programas informáticos producen efectos negativos directos sobre el funcionamiento del mercado común.
Certaines différences qui caractérisent la protection juridique des programmes d'ordinateur ont des effets négatifs directs sur le fonctionnement du marché commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.