Les incidents liés aux transports terrestres ou aériens ont des effets mineurs.
Los incidentes de transporte terrestre o aéreo tienen efectos de poca importancia.
Certaines plantes ont des effets positifs que nous ne connaissons pas toujours.
Muchas de esas hierbas tienen efectos positivos que a menudo no sabemos.
Dans la plupart des pays, ces facteurs ont des effets cumulatifs.
Les programmes ont des effets positifs avérés sur le corps et l'esprit.
Está demostrado que los programas tienen un efecto beneficioso sobre cuerpo y espíritu.
Les armes légères ont des effets négatifs sur le développement à long terme.
Les conflits ont des effets dévastateurs sur les systèmes éducatifs.
Bien sûr, la question principale est si ils ont des effets dangereux.
Por supuesto, la pregunta principal es si tienen efectos peligrosos.
Toutes les formes de traitement hormonal ont des effets secondaires similaires.
Todas las formas de terapia hormonal tienen efectos secundarios ampliamente similares.
Mais pas toutes les vitamines en excès ont des effets nocifs.
Pero no todas las vitaminas en exceso tienen efectos nocivos.
Les coûts élevés et la sécurité marginale ont des effets négatifs.
Los altos costes y la seguridad marginal tienen efectos negativos.
Les suppléments que les gouttes ophtalmiques alphagan ont des effets secondaires.
Suplementos que las gotas para los ojos alfagan tienen efectos secundarios.
In vitro aux concentrations nanomolar très basses qui ont des effets inhibiteurs.
In vitro en las concentraciones nanomolar muy bajas que tienen efectos inhibitorios.
Les masques ont des effets thermiques et à effet de serre.
Las máscaras tienen efectos como el térmico y el invernadero.