Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progenitornm
Vertaling van "progenitor" in Frans
monoparentale
El progenitor no custodio debe respetar los horarios de visita fijados por el juez.
Le parent non gardien doit respecter les horaires de visite fixés par le juge.
Para completar este formulario, hay que indicar la fecha de fallecimiento de cada progenitor.
Pour compléter ce formulaire, il faut indiquer la date de mort de chaque parent.
Enkindi lideró la carga contra la cabeza del progenitor eldrazi.
Enkindi dirigea la charge droit sur la tête du père eldrazi.
La ley permite ahora que el hijo busque la identidad de su progenitor biológico.
La loi permet désormais à l'enfant de rechercher l'identité de son géniteur biologique.
El progenitor rechaza cualquier contacto, pero el padrastro asume por completo el papel de padre.
Le géniteur refuse tout contact, mais le beau-père joue pleinement son rôle de père.
En su familia reconstituida, los niños pasan una semana con cada progenitor.
Dans leur famille reconstituée, les enfants passent une semaine chez chaque parent.
El juez nombró a la madre como progenitor custodio tras escuchar a ambos padres.
Le juge a désigné la mère comme parent gardien après l'audition des deux parents.
La custodia compartida permite que cada progenitor pase tiempo de forma regular con su hijo.
La garde partagée permet à chaque parent de passer du temps régulier avec son fils.
La mediadora familiar escucha a cada progenitor por separado antes de organizar una reunión conjunta.
La médiatrice familiale écoute chaque parent séparément avant d'organiser une réunion commune.
El progenitor custodio debe informar al colegio de cualquier cambio importante en la situación familiar.
Le parent gardien doit informer l'école de tout changement important dans l'organisation familiale.
Su progenitor quiere de repente conocerlo, pero él no siente ninguna necesidad de esa relación.
Son géniteur veut soudain le rencontrer, mais lui ne ressent aucun besoin de cette relation.
Durante las vacaciones de verano, el niño pasa tres semanas con el progenitor no custodio.
Pendant les vacances d'été, l'enfant passe trois semaines chez le parent non gardien.
En este caso, el progenitor no custodio ve a sus hijos fines de semana alternos.
Dans ce cas, le parent non gardien voit ses enfants un week-end sur deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die progenitor bevatten
progenitor soltero nm.
parent célibataire
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
progenitor monoparental nm.
parent isolé
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
progenitor único nm.
parent unique
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
progenitor adoptivo nm.
parent adoptif
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
progenitor biológico nm.
parent biologique
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
progenitor sustituto nm.
parent de substitution
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
progenitor 1 nm.
parent 1
"Le parent 1 doit signer l'acte de naissance à la mairie."
progenitor a cargo nm.
parent à charge
"Elle déclare sa mère comme parent à charge sur sa feuille d'impôts."
progenitor custodio nm.
parent ayant la garde de l'enfant
"Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes."
parent gardien
"Le parent gardien doit prendre les décisions importantes pour l'enfant."
progenitor social nm.
parent social
"Mon parent social m'aide avec mes devoirs tous les soirs."
progenitor no custodio nm.
parent non gardien
"Le parent non gardien peut voir ses enfants un week-end sur deux."
progenitor intencional nm.
parent d'intention
"Les parents d'intention ont signé un contrat avec la mère porteuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progenitor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2320. Exact: 2320. Verstreken tijd: 42 ms.
