Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parentnm
Vertaling van "parent" in Spaans
Definitie
Un parent conséquent garde les mêmes règles, même quand l'enfant insiste fortement.
Un padre coherente mantiene las mismas normas, incluso cuando el niño insiste mucho.
Autrefois, tu refusais tout compromis, mais les choses changent en devenant parent.
Antes rechazabas cualquier compromiso, pero las cosas cambian al convertirse en padre.
Identifier le proche parent garantit que la famille est correctement informée.
Identificar al pariente más próximo asegura que la familia sea debidamente notificada.
Ils invitent rarement le parent pauvre quand ils organisent leurs grands dîners mondains.
Rara vez invitan al pariente pobre cuando organizan sus grandes cenas sociales.
Le parent non gardien doit respecter les horaires de visite fixés par le juge.
El progenitor no custodio debe respetar los horarios de visita fijados por el juez.
Pour compléter ce formulaire, il faut indiquer la date de mort de chaque parent.
Para completar este formulario, hay que indicar la fecha de fallecimiento de cada progenitor.
Ce futur parent prépare la chambre du bébé avec soin et beaucoup d'imagination.
Este futuro padre está preparando la habitación del bebé con mucho cuidado e imaginación.
Il est devenu parent célibataire après le départ de sa compagne pour l'étranger.
Se quedó como padre soltero después de que su pareja se marchara al extranjero.
Être futur parent, c'est déjà commencer à faire des choix pour son enfant.
Ser futuro padre significa empezar desde ya a tomar decisiones por tu hijo.
La nouvelle de l'accident a de quoi figer n'importe quel parent d'angoisse.
La noticia del accidente es suficiente para helar de angustia a cualquier padre.
Le parent a retenu le jeune enfant pour le garder en sécurité dans la foule.
El padre sujetó al niño pequeño para mantenerlo seguro entre la multitud.
Chaque parent ressent de la joie lorsqu'il tient son bébé pour la première fois.
Cada padre siente alegría cuando sostiene a su recién nacido por primera vez.
Être parent peut être imprévisible, chaque étape apportant de nouvelles expériences à chérir.
Ser padre puede ser impredecible, con cada etapa trayendo nuevas experiencias para atesorar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met parent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
parent pauvre n.
pariente pobre
"Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise."
traiter en parent pauvre v.
tratar como el pariente pobre
"L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année."
parent hélicoptère n.
padre helicóptero
"Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école."
être parent de v.
ser padre de · ser madre de
"Marie est parent de deux enfants."
futur parent n.
futuro padre · futura madre
"Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement."
parent célibataire n.
progenitor soltero
"Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants."
parent maternel n.
pariente materno
"Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère."
parent au foyer n.
amo de casa · ama de casa
"Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils."
arrière-grand-parent n.
bisabuelo
"Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920."
grand-parent n.
abuelo
"Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne."
parent adoptif n.
progenitor adoptivo
"Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans."
parent biologique n.
progenitor biológico
"Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche."
parent d'accueil n.
padre de acogida
"Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois."
parent de substitution n.
progenitor sustituto
"L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans."
parent isolé n.
progenitor monoparental
"Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé."
parent unique n.
progenitor único · padre soltero
"Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants."
parent-enfant n.
relación padre-hijo
"La communication parent-enfant est essentielle pour le développement."
plus proche parent n.
pariente más cercano
"Son plus proche parent a été contacté après l'accident."
proche parent n.
pariente cercano · familiar directo
"Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation."
arrière-arrière-grand-parent n.
tatarabuelo
"Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor parent in het Frans
Suggesties
proche parent
6870
plus proche parent
3120
parent proche
2520
parent-enfant
2410
parent adoptif
2100
parent pauvre
1920
grand-parent
1550
parent isolé
1540
Resultaten: 16218. Exact: 16218. Verstreken tijd: 46 ms.
