We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este nuevo programa busca desarrollar el potencial creativo de los adolescentes motivados.
Ce nouveau programme vise à débloquer le potentiel créatif des adolescents motivés.
El programa busca cultivar el respeto por la naturaleza entre los participantes.
Le programme vise à susciter le respect de la nature chez les participants.
Si no se especifica esta opción, el programa busca e informa sobre conflictos, pero no realiza la migración real.
Si cette option est omise, le programme recherche et signale des conflits mais n'effectue pas la migration.
Nuestro programa busca estudiantes que tengan liderazgo, conciencia social, madurez y con experiencias de servicio voluntario.
Notre programme recherche des étudiants qui ont du leadership, de la conscience sociale, de la maturité et qui ont des expériences de service volontaire.
El programa busca equipar a los estudiantes con habilidades para continuar aprendiendo en el futuro.
Le programme cherche à doter les étudiants des compétences nécessaires pour continuer à apprendre à l'avenir.
El programa busca inculcar un sentido personal de administración ambiental que incluya una apreciación y comprensión de la sostenibilidad desde perspectivas ecológicas y socioeconómicas.
Le programme cherche à inculquer un sens personnel de la gérance de l'environnement comprenant une appréciation et une compréhension de la durabilité des points de vue écologique et socio-économique.
El nuevo programa busca acortar la distancia entre comunidades urbanas y rurales.
Le nouveau programme vise à combler le fossé entre les communautés urbaines et rurales.
Nuestro programa busca capacitar a los estudiantes para convertirse en futuros líderes de la industria.
Notre programme vise à former les étudiants à devenir des leaders de l'industrie.
Así, el programa busca capacitar a los jóvenes para proteger e incrementar su integridad personal y su amor propio.
Le programme vise donc à aider les jeunes à préserver et renforcer leur sens de l'intégrité personnelle et leur amour-propre.
Además, el programa busca fomentar actividades a nivel regional relacionadas con los derechos humanos, sociales, económicos y culturales básicos de los pueblos indígenas.
Le programme vise par ailleurs à promouvoir au niveau régional des activités liées aux droits fondamentaux, sociaux, économiques et culturels des peuples autochtones.
En esencia, el programa busca proporcionar los fundamentos teóricos del desarrollo de software junto con una apreciación y comprensión de los aspectos prácticos y las competencias requeridas por la industria.
À la base, le programme vise à fournir les bases théoriques du développement de logiciel couplé avec une appréciation et une compréhension des aspects pratiques et des compétences requises par l'industrie.
Este programa busca reducir la elevada tasa de deserción escolar en las escuelas locales.
Ce programme vise à réduire le taux d'abandon scolaire élevé dans les écoles locales.
El programa busca motivar a los jóvenes adultos a ser proactivos en sus carreras.
Le programme vise à motiver les jeunes adultes à prendre des initiatives dans leur carrière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.