Nuestro programa de actividades se organiza por temporadas, con salidas distintas cada trimestre.
Notre programme d'activités est entièrement selon les saisons, avec des sorties différentes chaque trimestre.
El presidente del círculo de vela presentó el nuevo programa de actividades náuticas.
Varias delegaciones expresaron su apoyo al programa de actividades enunciado en la sección.
Se está ejecutando un programa de actividades mediante seis componentes complementarios.
No se propusieron ajustes en el programa de actividades.
No se propusieron ajustes en el programa de actividades.
Magnífico programa de actividades culturales y sociales, eventos deportivos, excursiones.
Programme d'activités culturelles et sociales varié, avec événements sportifs et excursions.
Durante el día, programa de actividades con juegos para todas las edades.
Programme d'activités avec des jeux pour tous les âges pendant la journée.
El director del departamento de deportes presentó el nuevo programa de actividades para las personas mayores.
Le directeur du service des sports a présenté le nouveau programme d'activités pour les seniors.
Un paraíso para los niños y un programa de actividades amplio.
Un paradis pour les enfants et un programme d'activités riche.
El programa de actividades fue aprobado, así como los presupuestos.
Ils ont approuvé le programme d'activités ainsi que les budgets.
Cinco días de programación especial con un extenso programa de actividades.
Cinq jours de programmation spéciale avec un vaste programme d'activités.
El contratista no propone ningún ajuste del programa de actividades.
Le contractant ne propose aucun ajustement au programme d'activités.