Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa del proyecto
Vertaling van "programa del proyecto" in Frans
programme du projet
programme de projet m
Según el programa del proyecto, las ofertas para la sede de ITER deberán presentarse antes de abril de 2001 y la ubicación del proyecto tendrá que decidirse antes de finales del año siguiente.
Le calendrier du projet exige que les offres concernant l'hébergement du projet soient soumises pour avril 2001, la décision concernant l'emplacement du site devant être prise à la fin de l'année.
Los gráficos PERT y Gantt utilizados en conjunto pueden brindar información complementaria de las actividades, tareas y programa del proyecto.
Utilisés conjointement, les diagrammes de Gantt et de PERT peuvent fournir des informations complémentaires sur les activités, les tâches et le calendrier du projet.
La información completa de los padres debe conducir a que el programa del proyecto continúe en el tiempo libre.
Une information complète des parents devrait conduire à la poursuite du programme du projet pendant les temps libres.
Se realizó una evaluación que indicó que el programa del proyecto disfrutó de una acogida positiva, sobre todo el componente experimental.
Les activités d'évaluation ont montré que le programme du projet a été bien reçu, en particulier la composante expérimentale.
Reducción importante en el programa del proyecto ya que la fabricación del sistema puede continuar en paralelo con obras civiles en el sitio.
Réduction importante au programme du projet puisque la fabrication du système peut se dérouler en tandem avec les travaux civils du chantier.
Nos centramos en una arquitectura "multiforme" cuya geometría pudiese proporcionar una respuesta específica a los distintos retos vinculados a la escala, geografía y programa del proyecto.
Une architecture "multiforme" qui puisse, par sa géométrie, apporter une réponse spécifique aux différentes problématiques liées à la fois à l'échelle, à la géographie et au programme du projet.
Esos recursos corresponden al presente programa del proyecto de presupuesto por programas.
Les ressources en question sont celles qui sont demandées au titre de ce programme du projet de budget-programme.
Se considera que, como en el pasado, cada programa del proyecto de plan de mediano plazo para el período 1998-2001 se someterá al examen de las Comisiones Principales en la medida en que les afecte.
Il est donc entendu que, comme par le passé, chaque programme du projet de plan à moyen terme pour la période 1998-2001 sera présenté pour examen aux grandes commissions pour les questions qui relèvent de leur compétence.
1.1 Los objetivos y el programa del proyecto de investigación, del cual ha sido nombrado Beneficiario], son los establecidos en el contrato de la CECA nº (Annex I) y el trabajo encomendado a
L'ensemble des objectifs et du programme du projet de recherche pour lequel comme bénéficiaire sont définis dans l'accord CECA nº
Incluso el cuento de hadas para niños "Paulinchen con los fósforos", un Feuersketch o el clásico de rock "Fire" estuvieron presentes en el programa del proyecto y los actores los presentaron con entusiasmo en el escenario.
Même le conte de fées pour enfants « Paulinchen avec les allumettes », un Feuersketch ou le classique du rock « Fire » étaient présents dans le programme du projet et étaient présentés par les acteurs avec zèle sur scène.
Otorgamos gran importancia al programa del Proyecto internacional sobre reactores nucleares y ciclos del combustible nuclear innovadores, al que nos adherimos desde su creación, y hemos contribuido en gran medida a su progreso.
Nous attachons une grande importance au programme du Projet international sur les réacteurs nucléaires et les cycles du combustible nucléaire innovants (INPRO), auquel nous avons été associés dès le début, et aux progrès duquel nous avons sensiblement contribué.
Según el programa del proyecto, el consorcio desarrollará requisitos basados en la industria, no en una organización determinada.
Selon le plan du projet, le consortium développera des critères basés sur l'industrie et non sur une organisation particulière.
Las investigaciones detalladas llevadas a cabo permitieron producir un diseño conceptual y formular recomendaciones para el programa del proyecto.
Cet examen approfondi a permis d'élaborer un concept de projet et de formuler des recommandations pour le programme de projet visé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa del proyecto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 85 ms.
