Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa dirigido
Vertaling van "programa dirigido" in Frans
Sin embargo, una ONG ha iniciado un programa dirigido especialmente a los hombres en los establecimientos militares.
Néanmoins, une ONG a lancé un programme destiné aux hommes dans les casernes.
En respuesta a preguntas concretas, el Director dijo que el ejemplo de un programa dirigido a los alcaldes era una ilustración de las relaciones con funcionarios electivos incluso en los niveles más remotos; podían haberse empleado muchos otros ejemplos.
Répondant à des questions précises, le Directeur a déclaré que l'exemple d'un programme destiné aux maires illustrait la manière de traiter avec les fonctionnaires élus même aux échelons les plus éloignés; bien d'autres exemples auraient pu être utilisés.
Un ejemplo de ello es un programa dirigido a reducir la defecación al aire libre en el río.
Un exemple patent est celui d'un programme visant à réduire la défécation dans les rivières.
Las autoridades irlandesas han lanzado un amplio programa dirigido a hacer que los centros penitenciarios se ajusten a las normas internacionales más progresistas en la materia.
Les autorités irlandaises ont lancé un vaste programme visant à mettre les établissements de détention en conformité avec les normes internationales les plus progressistes en la matière.
Establezca un programa dirigido o permita que sus alumnos elijan las lecciones de acuerdo con sus intereses.
Fixez un programme dirigé ou permettez à vos élèves de choisir des leçons suivant leurs propres intérêts.
El programa dirigido por el empleador ofrece un tratamiento acelerado de solo seis meses y el uso de agencias de asentamiento.
Le programme dirigé par l'employeur propose un traitement accéléré de six mois à peine et le recours à des agences d'établissement.
Un componente importante del plan de acción es el programa dirigido a los jóvenes para darles una formación de tipo práctico que les capacite para desenvolverse en la vida diaria.
Un programme visant à inculquer aux jeunes des compétences de base pour la vie courante est un élément important de ce plan d'action.
Su acción se inscribe en un programa dirigido a mejorar el acceso a la justicia por parte de los ciudadanos que viven lejos de los tribunales y, especialmente, las mujeres, que constituyen uno de los grupos más desfavorecidos en este ámbito.
Leur action s'inscrit dans un programme visant à améliorer l'accès à la justice des citoyens qui vivent loin des tribunaux, notamment des femmes, qui sont l'une des catégories les plus défavorisées dans ce domaine.
Proporciona tratamiento antirretroviral gratuito a todas las personas infectadas por el VIH, ha aumentado el servicio de asesoramiento y pruebas de detección voluntarios a nivel nacional y ejecuta un programa dirigido a prevenir la transmisión de madre a hijo.
Ce plan prévoit de fournir gratuitement des traitements antirétroviraux à toutes les personnes séropositives et de renforcer les services de dépistage volontaire et d'accompagnement psychologique au niveau comprend également un programme visant à prévenir la transmission de la mère à l'enfant.
Es alentador que el FMI haya completado ya su programa dirigido a establecer cinco centros de asistencia técnica para satisfacer las necesidades de toda la región.
Nous notons avec satisfaction que le FMI a achevé son programme visant à créer cinq centres d'assistance technique pour répondre aux besoins dans l'ensemble de la région.
"La salud en primer lugar" es un programa dirigido a las familias.
« D'abord la santé » est un Programme destiné aux familles.
El LBS desarrollará un programa dirigido a la aparición de un buque de formación juvenil lituano.
LBS créera un programme visant à l'émergence d'un navire de formation lituanien pour jeunes.
Por tanto, la selectividad no es sino la consecuencia lógica de un programa dirigido a remediar una situación de bloqueo localizada en varios Estados miembros.
Par conséquent, la sélectivité n'est rien d'autre que la conséquence logique d'un programme visant à remédier à une situation de blocage localisée dans certains États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa dirigido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 53 ms.
