Evidentemente esta declaración solo tiene un valor si detrás hay un programa efectivo.
He creado un programa efectivo que solía prepararme para el examen.
J'ai créé un programme efficace que j'avais l'habitude de préparer moi-même pour l'examen.
Un diagrama para establecer un programa efectivo de monitoreo de humedales
Cadre permettant de concevoir un programme efficace de surveillance continue des zones humides
Un programa efectivo y eficaz de protección de testigos es fundamental para el desarrollo satisfactorio de los procesos.
Un programme efficace et rationnel de protection des témoins est essentiel pour assurer l'efficacité des poursuites judiciaires.
Sabemos que mantener las plagas fuera de sus instalaciones es el primer paso para conseguir un programa efectivo.
Nous savons que tenir les nuisibles à bonne distance de vos installations constitue la première étape d'un programme efficace contre les nuisibles.
Las intervenciones se realizan a nivel local a fin de establecer un programa efectivo de protección infantil.
Des interventions sont menées au niveau local pour mettre en place un programme efficace de protection de l'enfance
Se prevé que se prestará más atención al tema de la aplicación de un programa efectivo de reforma del sector de la seguridad.
La mise en œuvre d'un programme efficace de réforme du secteur de la sécurité devrait retenir de plus en plus l'attention.
Así, al programa de seguridad debe sobreponerse -o al menos yuxtaponerse- un programa efectivo de resolución de conflictos y de cooperación para el desarrollo.
De même, la question de la sécurité doit s'insérer ou du moins se juxtaposer à un programme efficace de règlement des conflits et de coopération en faveur du développement.
En cada nación y cultura debería haber un programa efectivo de capacitación para pastores y laicos en doctrina, discipulado, evangelización, desarrollo y servicio.
Dans chaque nation, dans chaque culture, nous souhaitons que soit établi un programme efficace pour la formation des pasteurs et des laïcs (doctrine, évangélisation, édification, service, formation de disciples).
Su objetivo no era diseñar un programa efectivo de alfabetización de personas adultas.
Il ont abordé de manière concise des sujets critiques qui devaient être considérés pour concevoir un programme efficace d'alphabétisation des adultes.
Una asociación de educadores a lo largo del mundo ha desarrollado un programa efectivo para dar respuesta a estos asuntos. El programa crea habilidades sociales y emocionales positivas, incluyendo tolerancia y solución de conflictos
Une association d'éducateurs du monde entier a, en réponse à ces questions, mis au point un programme efficace qui encourage non seulement les capacités émotionnelles positives et sociales mais aussi la résolution des conflits et la tolérance.
Tener una sola versión de la verdad es esencial para alcanzar un programa efectivo de gobierno, riesgo y cumplimiento (GRC, por sus siglas en inglés).
Le fait d'obtenir une version unique de la vérité est essentiel pour avoir un programme efficace de gouvernance, de gestion des risques et de la conformité.
¿Me podría recomendar un programa efectivo y rápido para usar?
Pourriez-vous me recommander un programme efficace et rapide à utiliser?