Es indispensable contar con un programa eficaz de recuperación y reinserción psicosocial.
Para ello es necesario elaborar un programa eficaz de educación nutricional.
Afin d'y parvenir, il convient d'imposer un programme efficace d'information nutritionnelle.
El componente de estudio de grupo local puede ser muy importante para un programa eficaz.
La composante de groupe local d'étude peut être très importante pour un programme efficace.
Recuerda asimismo la importancia de poner en práctica un programa eficaz de recogida de armas.
Il rappelle également l'importance de l'exécution d'un programme efficace de ramassage des armes.
Un programa eficaz debe tener en cuenta, como mínimo, los componentes siguientes
Un programme efficace devrait au minimum prévoir les éléments suivants
Además, conviene destacar la importancia de contar con un programa eficaz de información pública.
En outre, on ne saurait surestimer l'importance d'un programme efficace d'information destiné au public.
Ellos también transformaron estos conocimientos en un programa eficaz de cría de gatos que con el paso del tiempo podían reproducirse.
Ils ont aussi transformé ces connaissances dans un programme efficace d'élevage de chats qui au fil du temps pouvaient se reproduire.
Este documento describe la metodología para la elaboración de un programa eficaz que responda a las necesidades especiales de los entornos críticos.
Ce livre blanc décrit une méthodologie permettant d'élaborer un programme efficace qui répond aux besoins spécifiques des environnements critiques.
Esta simple afirmación implica un debate más complejo sobre la definición de lo que se considera un programa eficaz.
Cette constatation apparemment simple recouvre néanmoins un débat plus complexe sur la définition de ce qu'il faut entendre par programme efficace.
El propósito de un reconocimiento es recolectar la mayor cantidad de información útil posible para ayudar a planificar un programa eficaz.
L'objectif d'une analyse est de réunir le plus d'informations utiles pour aider à la planification d'un programme efficace.
Para evitar que esto se produzca, es necesario que se aplique rápidamente un programa eficaz de desmovilización, desarme y reinserción.
Pour prévenir cette situation, il est donc nécessaire qu'un programme efficace de démobilisation, de désarmement et de réinsertion soit rapidement mis en œuvre.
Sin embargo, todavía se necesitan iniciativas que fomenten un programa eficaz de formación profesional y liderazgo.
Mais cela doit aussi s'accompagner d'un programme efficace de formation et de perfectionnement professionnel des cadres.
Dicha investigación debería ir acompañada de un programa eficaz para la protección y la reubicación de testigos.
Elle doit également être assortie d'un programme efficace de protection des témoins et de changement de lieu de résidence.