Incluso los consultores acordaron que intentar salvar el programa era una causa perdida.
Même les consultants ont convenu qu'essayer de sauver le programme était une cause perdue.
Todo ello significa que el código fuente de este programa era indecente.
El propósito del programa era prestar apoyo a las familias o entidades privadas autorizadas a las que se había entregado al niño.
Ce programme avait pour but de fournir un appui aux familles ou aux entités privées agréées auprès desquelles les enfants avaient été placés.
Con tan altas calificaciones, la renovación del programa era una conclusión inevitable.
Avec de telles audiences élevées, le renouvellement de l'émission était une évidence.
La trama del programa era demasiado melodramática para mi gusto, con giros predecibles.
Le scénario de l'émission était trop mièvre à mon goût, avec des rebondissements prévisibles.
Como resultado, la rentabilidad general del programa era baja.
Ainsi, le ratio général coût-efficacité du programme était faible.
La participación en el programa era solo bajo base voluntaria.
La participation à ce programme était uniquement sur la base du volontariat.
Su parte favorita del programa era la función de color aleatorio que animaba los fondos.
Sa partie préférée du programme était la fonction de couleur aléatoire qui dynamisait les arrière-plans.
Sabía que el programa era una fachada para separarnos.
Je savais que l'émission était une excuse pour nous séparer.
No me dijiste que este programa era en directo.
Vous ne m'aviez pas dit que cette émission était en direct.
Varias delegaciones afirmaron que el programa era ambicioso.
Un certain nombre de délégations ont déclaré que le programme était ambitieux.
Mi programa era diferente al de nuestro presidente.
Mon programme était différent de celui du président.
Dani replicó para indicar que si su programa era el mejor, encantado.
Dani a répondu pour indiquer que si son programme était le meilleur, ravi.