El programa fue diseñado para satisfacer todo tipo de necesidades dietéticas.
Su plan para el despliegue del programa fue esbozado en la reunión.
Para el comité, el éxito aparente del programa fue impresionante.
Su ausencia en el programa fue un descuido de los organizadores.
Su aparición casual en el mismo programa fue una agradable sorpresa.
Leur apparition fortuite dans la même émission a été une agréable surprise.
El nuevo formato del programa fue un fracaso entre los televidentes.
Le nouveau format de l'émission a été un flop auprès des téléspectateurs.
Su contribución al programa fue reconocida cuando se convirtió en miembro titular.
Sa contribution au programme a été reconnue lorsqu'il est devenu membre titulaire.
Ser aceptado en el programa fue el punto culminante de sus estudios.
Son admission au programme a été le couronnement de ses études.
La presentación del programa fue bien recibida por todos los presentes.
La présentation du programme a été bien accueilli par l'ensemble des présents.
Su rechazo del programa fue un duro golpe para sus aspiraciones.
Son rejet du programme a été un coup dur pour ses ambitions.
Pero el programa fue descartado, casi en una noche.
Mais le programme a été abandonné du jour au lendemain.
Cuando el programa fue cancelado... él argumentó que debería ser continuado.
Quand le programme a été arrêté, il voulait qu'il soit continué.
La combinación de teclas predeterminada para iniciar el programa fue olvidada.
Le raccourci clavier par défaut pour lancer le programme a été oublié.