Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa relativo
Vertaling van "programa relativo" in Frans
Por ejemplo, se debería haber actuado con ojos críticos al presupuestar los recursos asignados al programa relativo a los productos básicos.
Les crédits alloués au programme relatif aux produits de base, par exemple, devaient faire l'objet d'un examen critique.
En el programa relativo a las sustancias químicas, biológicas, radiológicas y nucleares se prevé la celebración de mesas redondas que contribuirán a la gestión del mismo.
Le programme relatif aux matières chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires prévoit l'organisation de tables rondes.
Se ocupa de la ejecución del programa relativo a las poblaciones indígenas.
Se charge d'assurer l'application du programme concernant les populations autochtones.
Se consideró excesivamente ambicioso el objetivo del programa relativo al afianzamiento de la recopilación y utilización de datos.
L'objectif du programme concernant le renforcement de la collecte et de l'utilisation de données a été considéré comme trop ambitieux.
Se expresó apoyo al programa relativo a la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.
On s'est déclaré satisfait du programme sur les utilisations pacifiques de l'espace.
Una delegación destacó la importancia del programa relativo al VIH/SIDA y preguntó qué capacidad tenían las comunidades para financiar servicios.
Une délégation a souligné l'importance du programme sur le VIH/sida et s'est interrogée sur la capacité des communautés de financer les services.
Esas oficinas o presencias permiten que el programa relativo a los derechos humanos llegue a muchos millones de personas más directamente y con una mejor comprensión de sus necesidades de lo que podría lograrse de otra manera.
Ces présences ou ces bureaux permettent au programme relatif aux droits de l'homme d'atteindre directement plusieurs millions de personnes en ayant une meilleure connaissance de leurs besoins qu'il ne serait possible autrement.
Desarrollo de un sistema de distribución para lograr una amplia difusión del programa relativo a la responsabilidad social de las empresas
Mise au point d'un système de distribution permettant une large diffusion du programme concernant la responsabilité sociale des entreprises
Esta medida debería tener carácter complementario respecto al programa relativo a una estrategia marco comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres
Cette mesure devrait compléter le programme relatif à la stratégie communautaire en matière d'égalité des chances entre les femmes et les hommes.
El programa relativo a energía para inmuebles se ajusta a los programas y objetivos comunitarios en este sector.
Le programme relatif à l'énergie dans les bâtiments est en phase avec les programmes et objectifs européens dans ce secteur.
En el programa relativo a los incendios debería reforzarse, en términos de financiación, el aspecto de la prevención.
Le programme relatif aux incendies devrait voir renforcé, en termes de financement, le volet prévention.
Grecia ha recibido solo el 1,5 % del programa relativo a los conductos de gas natural.
La Grèce n'a reçu que 1,5 % du programme concernant les gazoducs.
El programa relativo a la igualdad de trato y la protección contra la discriminación se encomendará al Ombudsman.
Le programme concernant l'égalité de traitement et la protection contre la discrimination sera confié au médiateur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa relativo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 506. Exact: 506. Verstreken tijd: 66 ms.
