Poursuivre et étoffer le programme concernant l'efficacité commerciale pour les pays africains intéressés
continuar y seguir desarrollando su programa de eficiencia comercial para los países africanos interesados
Population couverte par le programme concernant les droits de l'enfant
Población total incluida en el programa de derechos de la infancia
Le gouvernement a approuvé hier le programme concernant la distribution des moyens.
El gobierno aprobó ayer el programa sobre la distribución de los medios.
Début des travaux préliminaires sur le programme concernant l'amiante.
Se ha comenzado la labor preliminar respecto del programa sobre el amianto.
Un programme concernant cet enseignement a été établi.
On a poursuivi et renforcé un programme concernant la promotion à grande échelle de biogaz à partir des déchets solides industriels et municipaux.
Prosiguieron y se fortalecieron las actividades de un programa para la obtención de biogás en escala industrial a partir de desechos sólidos industriales y municipales.
Mis en œuvre un programme concernant les femmes et la santé procréative.
Puso en marcha un programa sobre las mujeres y la salud reproductiva
Évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes
Evaluación a fondo del programa sobre el derecho del mar y asuntos oceánicos
Le programme concernant l'intégration des services sociaux de base comportera deux projets
El programa de servicios sociales básicos integrados constará de dos proyectos
Possibilités futures pour l'élaboration du programme concernant les migrations internationales et le développement
Opciones futuras para el establecimiento del programa sobre migración internacional y desarrollo
La protection et le dialogue sociaux sont des éléments essentiels du programme concernant un travail décent.
La protección social y el diálogo social son componentes esenciales del programa de trabajo decente.
Un bon exemple de ce problème est le programme concernant les handicapés qui cherche à combiner les aspects analytiques, normatifs et opérationnels.
El programa de discapacidad, que trata de combinar los aspectos analíticos, normativos y operacionales constituye un buen ejemplo.
Elle mettra également en lumière le rôle de la famille dans la mise en oeuvre de son programme concernant les incapacités.
Destacará también la función que tiene la familia en el marco de su programa sobre la discapacidad.