Fonds spécial du programme relatif aux produits chimiques et aux déchets
Fondo especial del programa sobre los productos químicos y los desechos.
Cela concerne, en particulier, le programme relatif à des mesures d'amélioration du rendement énergétique destiné aux municipalités.
Esto se refiere, en especial, al programa sobre las medidas de rendimiento energético para los municipios.
Sa dimension macroéconomique est fondamentale pour réaliser le programme relatif à l'égalité des sexes.
Su dimensión macroeconómica es fundamental para ejecutar el programa para promover la igualdad de género.
Il a constaté que le programme relatif à l'exportation de feuilles de bétel indemnes de pathogènes était encore en cours d'élaboration.
Se constató que el programa para la exportación de hojas de betel libres de patógenos aún estaba en fase de desarrollo.
Activités et partenariats mis sur pied dans le cadre du programme relatif aux changements climatiques.
Actividades y asociaciones en el contexto del Programa sobre el cambio climático.
Il a élaboré un programme relatif au milieu de travail et coordonne les efforts des syndicats dans le cadre des relations internationales.
Ha elaborado un programa sobre el medio de trabajo y coordina los esfuerzos sindicales en las relaciones internacionales.
Les projets au titre du programme relatif aux armes de destruction massive prévus pour la période considérée sont décrits ci-après.
A continuación se describen los proyectos correspondientes al programa sobre las armas de destrucción en masa.
Le programme relatif à la protection de l'environnement méditerranéen a été mis en place dans le contexte du partenariat euro-méditerranéen.
El programa para la protección del medio ambiente mediterráneo se ha creado en el marco de la asociación euromediterránea.
Le programme relatif à la santé des enfants prévoit des interventions axées sur certaines maladies avec de vastes stratégies de prévention.
El programa sobre salud infantil se ocupa de determinadas enfermedades mediante extensas estrategias de prevención.
Le programme relatif au renforcement des capacités a tout particulièrement retenu l'attention et a été entériné dans son intégralité.
Se prestó particular atención y se apoyó plenamente al programa sobre creación de capacidad.
Le programme relatif au travail décent doit être de portée générale. Ses objectifs doivent être tant économiques que sociaux et politiques.
El programa sobre el trabajo digno debe ser amplio y prever objetivos tanto económicos como sociales y políticos.
Le programme relatif à un internet plus sûr dont nous débattons comporte cet objectif, et c'est pourquoi j'y suis favorable.
El programa para una Internet más segura que tenemos ante nosotros tiene este objetivo, por lo que le doy mi apoyo.
Je suis fermement convaincu que le programme relatif à la sécurité sur l'internet peut y contribuer.
Creo firmemente que el programa para la seguridad en Internet puede contribuir a este fin.