Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa separado
Vertaling van "programa separado" in Frans
programme indépendant m
programme à part
Para que la supervisión interna pueda lograr sus objetivos, es indispensable que se inscriba en un programa separado.
Si l'on veut que le contrôle interne atteigne ses objectifs, il est indispensable d'en faire un programme distinct.
Sin embargo, no puedo estar de acuerdo con la propuesta para la adopción de un programa separado en lo relativo al seguimiento del mercado interno.
Mais la proposition visant à mettre en place un programme distinct pour le suivi du marché intérieur ne rencontre pas mon adhésion.
Hay un programa separado para los miembros más jóvenes y sus padres/ abuelos en los meses de verano.
Il existe un programme séparé pour les membres plus jeunes et leurs parents / grands-parents pendant les mois d'été.
Borland suministró un programa separado, el preprocesador de trigraph, que se utilizará solo cuando se desee el procesamiento de trigraph (la razón era maximizar la velocidad de compilación).
Borland a fourni un programme séparé, le préprocesseur trigraphe, à utiliser uniquement lorsque le traitement de trigraphe est souhaité (l'objectif était de maximiser la vitesse de compilation).
Incluso hay un programa separado para prendas delicadas.
Et il y a même un programme spécial pour les linges délicats.
Para cumplir este objetivo, se pondrá en marcha un programa separado que englobe todas las actividades de gestión de la información en la Agencia.
Elle va lancer, à cette fin, un programme spécial couvrant toutes ses activités de gestion de l'information.
Cuenta para el desarrollo (no incluido como programa separado en el plan)
Compte pour le développement (ne figurant pas dans le plan en tant que programme distinct)
Eliminar la sección 23 como un programa separado
Éliminant le chapitre 23 en tant que programme distinct
A pesar de que tradicionalmente se haya incluido el desarme en forma de subprograma dentro del programa de asuntos políticos, la cuestión es suficientemente importante como para constituir un programa separado.
Bien qu'il soit traditionnel d'inclure le désarmement en tant que sous-programme du programme relatif aux affaires politiques, la question est suffisamment importante pour en faire un programme distinct.
Decide también mantener el programa de desarme como programa separado dentro del plan de mediano plazo
Décide également que le désarmement restera un programme distinct dans le plan à moyen terme
Por esta razón, en el examen de mitad de período se convino en establecer un programa separado sobre cuestiones de género, cuyo propósito preciso sería beneficiar directamente a las mujeres.
C'est la raison pour laquelle l'examen à mi-parcours a convenu de la création d'un programme distinct qui aurait pour objectif précis la promotion des femmes.
En todos los exámenes la creación de capacidad se considera un elemento fundamental de autosuficiencia, que aparece en los diferentes programas por países como objetivo explícito, como programa separado o como esfera de concentración.
Tous les examens à mi-parcours soulignent que le renforcement des capacités nationales est un élément essentiel dans l'acquisition de l'indépendance économique, qui figure dans les programmes de pays soit comme objectif explicite, soit comme programme distinct, soit comme domaine de concentration.
Algunas delegaciones expresaron la opinión de que era tanta la importancia acordada al subprograma de desarme 1.3 que se debería presentar como programa separado.
Certaines délégations ont estimé que le sous-programme 1.3 relatif au désarmement revêtait une telle importance qu'il devrait faire l'objet d'un programme distinct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa separado in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 66 ms.
