Hemos seguido haciendo hincapié en nuestros mandatos durante la ejecución de programas conjuntos.
Las evaluaciones conjuntas se suelen realizar para los programas conjuntos.
Algunas delegaciones pidieron que se desarrollaran programas conjuntos en este campo.
Plusieurs délégations ont souhaité que des programmes communs soient élaborés dans ce domaine.
Otro podría consistir en programas conjuntos de capacitación para funcionarios públicos en activo.
Nous pourrions également organiser des programmes communs de formation des fonctionnaires.
En siete de ellos, los comités nacionales ya han preparado propuestas de programas conjuntos.
Dans sept de ces pays, les comités nationaux ont déjà finalisé des propositions de programmation commune.
Un cambio estratégico importante se produjo en relación con los programas conjuntos.
Une des principales nouveautés stratégiques avait trait aux programmes communs.
Nuestros principales asociados en los programas conjuntos son los gobiernos.
Dans les programmes conjoints, nos principaux partenaires sont les gouvernements.
La programación y los programas conjuntos habían recibido críticas positivas.
La programmation et les programmes conjoints avaient reçu des évaluations favorables.
La universidad desea hacer fructificar sus alianzas internacionales mediante nuevos programas conjuntos.
L'université souhaite faire fructifier ses partenariats internationaux par de nouveaux programmes communs.
Hasta la fecha no se han emprendido programas conjuntos.
A ce jour, aucun programme conjoint n'a encore été lancé.
Podrán desarrollarse programas conjuntos en función de las necesidades.
Des programmes conjoints pourront être développés en fonction des besoins.
Los programas conjuntos son resultado del proceso de programación conjunta.
Les programmes communs résultent du processus de programmation commune.
Aumentarán los programas conjuntos cuando proporcionen valor añadido.
Les programmes communs seront augmentés quand cela peut être avantageux.