Plusieurs délégations ont souhaité que des programmes communs soient élaborés dans ce domaine.
Nous pourrions également organiser des programmes communs de formation des fonctionnaires.
Otro podría consistir en programas conjuntos de capacitación para funcionarios públicos en activo.
à renforcer le développement de programmes communs et de cours spécialisés.
Les branches vincentiennes ont travaillé ensemble, dans l'unité, et se sont mutuellement aidées pour développer des programmes communs.
Las ramas vicenciana han trabajado juntas, en unidad, y se han ayudado mutuamente para desarrollar programas comunes.
Ces liens offrent une bonne occasion d'établir des programmes communs.
Une des principales nouveautés stratégiques avait trait aux programmes communs.
Un cambio estratégico importante se produjo en relación con los programas conjuntos.
L'université souhaite faire fructifier ses partenariats internationaux par de nouveaux programmes communs.
La universidad desea hacer fructificar sus alianzas internacionales mediante nuevos programas conjuntos.
Les programmes communs résultent du processus de programmation commune.
Los programas conjuntos son resultado del proceso de programación conjunta.
Le cofinancement de programmes communs devrait être une priorité.
Habrá que conceder prioridad a la cofinanciación de programas conjuntos.
Le principe de la programmation commune et les programmes communs avaient reçu de bonnes critiques.
Se habían expresado opiniones positivas sobre la programación y los programas conjuntos.
Plusieurs programmes communs ont été définis et des mesures sont prises pour les mettre en œuvre.
Se han determinado varios programas conjuntos y se están adoptando medidas para ejecutarlos.
Entreprendre des efforts concertés et délibérés pour assurer la mise en œuvre efficace des programmes communs.
Realizar esfuerzos deliberados y concertados para asegurar la aplicación efectiva de programas conjuntos.
La participation à l'évaluation des programmes communs, quand elle est exigée du fait de la façon dont le programme est conçu.
Participación en evaluaciones de programas conjuntos cuando la requiera el diseño del programa.