Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas de armamento
Geflecteerde vorm van programa de armamento
Vertaling van "programas de armamento" in Frans
A estos regímenes nacionales hay que añadir normas resultantes de acuerdos intergubernamentales relativos a los programas de armamento realizados en cooperación.
À ces régimes nationaux s'ajoutent des règles issues d'accords intergouvernementaux relatifs aux programmes d'armement menés en coopération.
Tradicionalmente, los programas de armamento pasan por una secuencia de creación de prototipos, que tiene lugar al final del proceso.
Traditionnellement, les programmes d'armement passent par une séquence de prototypage, qui intervient à la fin du processus.
Es asimismo preocupante el hecho de que haya miles de esas armas sin contabilizar debido a la falta de transparencia en los programas de armamento nuclear.
Tout aussi préoccupant est le fait que des milliers d'armes de ce type ne sont pas comptabilisées, faute de transparence des programmes d'armements nucléaires.
Se propuso que se utilizaran recursos financieros de los programas de armamento para encauzarlos hacia los programas de desarrollo, especialmente para apoyar el acceso de la mujer a los servicios de salud, la educación y el empleo.
Il a été suggéré de réaffecter les ressources destinées à des programmes d'armements au profit des programmes de développement, notamment pour faciliter l'accès des femmes à la santé, à l'éducation et au marché du travail.
En su día propuso que las nuevas directrices excluyan, entre otros, a los países con programas de armamento nuclear y a los que funcionan como paraísos fiscales.
Il a suggéré que les nouvelles orientations écartent, entre autres, les pays dotés de programmes d'armes nucléaires et ceux qui exercent une activité de paradis fiscal.
Hoy solo hay dos Estados más con programas de armamento nuclear que en 1970...
À l'heure actuelle, seuls deux États supplémentaires sont dotés de programmes d'armes nucléaires par rapport à 1970...
Asimismo, debería estudiar los medios para atenuar las repercusiones de los programas de armamento nuclear del pasado y actuales en el medio ambiente.
Il devrait aussi étudier les moyens d'atténuer les répercussions des programmes d'armement nucléaire passés et en cours sur l'environnement.
En tiempos de paz, los gobernantes dan prioridad a los proyectos ecológicos por encima de los programas de armamento.
En temps de paix, les dirigeants privilégient les projets écologiques plutôt que les programmes d'armement.
La propagación incontrolada de la tecnología de enriquecimiento y reprocesamiento generaría el peligro de que se desarrollasen programas de armamento nuclear en algunos países.
La propagation incontrôlée de la technologie d'enrichissement et de retraitement créerait le risque que des programmes d'armement nucléaire se développent dans certains pays.
Las salvaguardias y el control de las exportaciones se refuerzan mutuamente y, juntos, aseguran que las naciones no preparan en secreto programas de armamento nuclear.
Les garanties et le contrôle des exportations se renforcent mutuellement et, ensemble, donnent l'assurance que les nations ne préparent pas secrètement des programmes d'armement nucléaire.
Mediante sus evaluaciones técnicas y sus informes, indica al gobierno las amenazas estratégicas ante las cuales se encuentra el país y aconseja los programas de armamento que se deben aplicar para hacerles frente.
C'est elle qui, par ses expertises et ses rapports, indique au gouvernement les menaces stratégiques qui pèsent sur le pays et conseille les programmes d'armement à mettre en place pour y remédier.
esforzarse por resolver los problemas de inestabilidad e inseguridad regionales y las situaciones de conflicto que suelen dar origen a los programas de armamento
œuvrer en vue de résoudre les problèmes d'instabilité et d'insécurité régionales ainsi que les situations de conflit qui sont souvent à l'origine des programmes d'armement
Crear un presupuesto especial de la EU para defensa, con el fin de financiar misiones comunes y programas de armamento.
Créer un budget de défense spécifique pour l'UE, de manière à financer les missions, les capacités militaires et les programmes d'armement communs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas de armamento in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 52 ms.
