La calificación profesional está totalmente integrada en los programas de estudios de vivienda.
La qualification professionnelle est entièrement intégrée aux programmes d'études sur le logement.
Desarrollar programas de estudios, sobre todo en ámbitos profesionales.
Incorporar la alfabetización digital en los programas de estudios es crítico para una educación integral.
Intégrer la maîtrise de l'informatique dans les programmes scolaires est essentiel pour une éducation complète.
Se establecen normas en lo concerniente a los programas de estudios.
Nosotros tenemos la tecnología completa y los programas de estudios.
El método de selección de los programas de estudios debe ser unificado y diferenciado
También existen programas de estudios a domicilio.
Il existe également des programmes d'études à domicile pour ces enfants.
Tanto los traductores como los intérpretes tienen acceso a programas de estudios externos.
Des programmes d'études extérieures sont offerts aussi bien aux traducteurs qu'aux interprètes.
Hay programas de estudios que admiten solamente una pequeña parte de los solicitantes.
Pour certains programmes d'études, seul un petit nombre de candidats est retenu.
Se están revisando los programas de estudios escolares con miras a eliminar los estereotipos de género.
Les programmes scolaires sont actuellement révisés pour éliminer les stéréotypes sexuels.
Las universidades ofrecen formación en inglés en algunos programas de estudios.
Les universités mettent en place un enseignement en anglais dans certains programmes d'études.
La nutrición también se ha incorporado en los programas de estudios de todos los niveles.
La nutrition fait aussi partie des programmes scolaires à tous les niveaux.
Actualmente se está llevando a cabo una revisión de los libros de texto y programas de estudios.
Les manuels et les programmes scolaires font actuellement l'objet d'une révision.