También se incluyen los calendarios, objetivos y programas de las actividades planeadas.
Les calendriers, objectifs et programmes des activités prévues y figurent également.
Este requerimiento debe primar igualmente en los programas de las instituciones financieras internacionales.
Cette exigence doit primer également dans les programmes des institutions financières internationales.
En el apéndice de este documento figuran los programas de las distintas mesas.
Le programme des diverses tables rondes est annexé au présent document.
Porcentaje del presupuesto por programas de las oficinas exteriores gastado en evaluación
Pourcentage du budget programme des bureaux extérieurs consacré à l'évaluation
Estos puntos quedaron reflejados en los programas de las reuniones.
La migración internacional era un asunto que ocupaba un lugar importante en los programas de las cinco conferencias regionales.
Les migrations internationales figuraient parmi les questions prioritaires inscrites à l'ordre du jour des cinq conférences régionales.
El método se aplica a los canales de programas de las televisiones.
Cette méthode s'applique aux différentes chaînes de programmes des radiodiffuseurs commerciaux.
Varios programas de las diferentes emisoras están destinados a los niños.
Plusieurs programmes des différentes stations sont destinés aux enfants.
Estas preguntas son respondidas por los programas de las tres ciudades.
Les programmes des trois villes répondent à ces questions.
La reforma educativa anunciada ayer modificará de forma muy amplia los programas de las escuelas públicas.
La réforme de l'éducation annoncée hier impactera à très grande portée les programmes des écoles publiques.
Una delegación señaló que los programas de las dos organizaciones eran bastante diferentes.
Une délégation a souligné que les programmes des deux organismes étaient tout à fait différents.
Las listas completas de afiliaciones se dan en los programas de las principales competiciones.
Les listes complètes des affiliations sont données dans les programmes des principales compétitions.
Son pocas las organizaciones que evalúan oficialmente la eficacia de los programas de las instituciones de formación.
Peu d'organisations évaluent systématiquement l'efficacité des programmes des institutions de formation.