También será interesante saber si los programas del Centro alentarán cualquier debate real sobre estos temas complejos.
Il sera également intéressant de savoir si les programmes du Centre encourageront un réel débat sur ces questions complexes.
Se observó además que la labor no debía ir en desmedro de otros programas del Centro.
Il a également été souligné que cela ne devrait pas se faire au détriment des autres programmes du Centre.
Los nuevos programas del centro de actividades al aire libre atraen a buscadores de aventuras de todas partes.
Les nouveaux programmes au centre d'activités de plein air attirent des amateurs d'aventure de partout.
Programas del Centro de Capacitación para Jóvenes
Programmes au Centre de formation des jeunes
Su decisión de recortar fondos acabó con los programas del centro comunitario local.
Leur décision de couper le financement a paralysé les programmes du centre communautaire local.
Necesitamos captar fondos para apoyar los programas del centro comunitario destinados a los niños.
Nous devons collecter des fonds pour soutenir les programmes du centre communautaire pour enfants.
Aprecié la renovación de las instalaciones y los programas del centro comunitario.
J'ai apprécié la modernisation des installations et des programmes du centre communautaire.
Los servicios y programas del centro deben responder directamente a las necesidades y prioridades de desarrollo social.
Les services et les programmes du centre doivent directement répondre aux priorités et aux besoins du développement de la société.
El plan está basado en los programas del centro de evaluación y en los de formación y desarrolla del personal.
Le plan est basé sur les programmes du centre d'évaluation et les programmes de formation et de développement du personnel.
Los programas del centro de bienestar están diseñados para atender todos los niveles de aptitud y bienestar.
Les programmes du centre de bien-être sont conçus pour s'adapter à tous les niveaux de forme physique et de bien-être.
Que el personal del KAIPTC y los participantes de los programas del centro estén más familiarizados con la Convención.
Le personnel du KAIPTC et les participants aux programmes du centre possèderont une meilleure connaissance de la convention.
Se propuso que se considerara la posibilidad de establecer un fondo temático de varios donantes para apoyar los programas del Centro.
Il a été suggéré à cet égard d'ouvrir un fonds thématique multidonateurs en appui aux programmes du Centre.
Los programas del Centro contribuyen a mejorar las condiciones de vida de los pobres de las zonas rurales, en particular de los que dependen de los cultivos secundarios para su subsistencia.
Les programmes du Centre contribuent à l'amélioration des conditions de vie des ruraux pauvres, en particulier de ceux qui sont tributaires des cultures secondaires pour leur subsistance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.