Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas efectivos
Geflecteerde vorm van programa efectivo
Vertaling van "programas efectivos" in Frans
Los programas efectivos deben propiciar un entorno que se centre en el crecimiento y desarrollo personal.
Les programmes efficaces doivent créer un contexte axé sur la croissance et le développement personnels.
Influenciar y alentar a otros a contribuir, apoyar, apropiarse y replicar programas efectivos de alimentación escolar.
Influencer et encourager les autres à contribuer, soutenir, prendre en charge et reproduire des programmes efficaces d'alimentation scolaire.
Esta falta de transparencia, conjuntamente con pocos enfoques sensibles a los asuntos de género, un fortalecimiento de la capacidad inadecuado, un énfasis exagerado en informes orientados por las metas, componen los mayores obstáculos que impiden la ejecución de programas efectivos.
Ce manque de transparence, combiné avec des approches qui ne prennent pas en compte le genre, un renforcement inadéquat des capacités et une trop grande importance donnée aux rapports axés sur les cibles, constituent les obstacles majeurs à une programmation efficace.
La reunión satélite dio la oportunidad a los planificadores de programas del VIH, a los defensores comunitarios y a los donantes de debatir sobre programas efectivos del VIH.
Cette séance parallèle a permis aux responsables de la planification des programmes de lutte contre le sida, aux défenseurs des communautés et aux donateurs de débattre d'une programmation efficace de la lutte contre le VIH.
Si el ser humano es el centro de toda política de desarrollo, impulsar programas efectivos se constituye en el mejor negocio.
Si l'être humain est au centre de toute politique de développement, promouvoir des programmes efficaces devient la meilleure chose à faire.
Identificar, probar y desarrollar modelos innovadores para ejecutar programas efectivos para los niños
Identifier, tester et développer des modèles innovants d'exécution de programmes efficaces en faveur des enfants
Es importante señalar que los países necesitan de programas efectivos para la desmovilización y reinserción de la juventud involucrada en conflictos armados.
Il convient de signaler que les pays ont besoin de programmes efficaces de démobilisation et de réinsertion des jeunes impliqués dans les conflits armés.
Diseñar, desarrollar y evaluar programas efectivos
Concevoir, élaborer et évaluer des programmes efficaces
Formulación y aplicación de políticas y programas efectivos para hacer frente al envejecimiento de la población
Politiques et programmes efficaces pour s'occuper du vieillissement de la population élaborés et mis en œuvre
Determinar las iniciativas de educación en derechos humanos ya existentes y las prácticas y programas efectivos
Recenser les actions existantes en matière d'éducation aux droits de l'homme et repérer les pratiques et programmes efficaces
Gracias a la integración y la coordinación de los esfuerzos de los distintos interesados, será posible diseñar programas efectivos y centrados en las necesidades.
En intégrant et en coordonnant les efforts des différentes parties prenantes, il sera possible de développer des programmes efficaces et adaptés aux besoins.
Dicha protección conlleva el desarrollo e implantación de programas efectivos para su prevención y tratamiento, así como de programas sociales que brinden atención especial a este problema.
Cette protection comprend le développement et la mise en place de programmes efficaces de prévention et de traitement, ainsi que des programmes sociaux qui prêtent une attention particulière à ce problème.
La mujer y los niños se encuentran en una posición particularmente vulnerable y débil ante la falta de programas efectivos que los ayuden a superar la adversidad y a incrementar sus ingresos.
Les femmes et les enfants sont dans une situation particulièrement vulnérable lorsqu'il n'existe pas de programmes efficaces permettant de les aider à surmonter l'adversité et à augmenter leurs revenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas efectivos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 53 ms.
