Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas en marcha
Geflecteerde vorm van programa en marcha
Vertaling van "programas en marcha" in Frans
programmes en cours
programmes existants
programmes sont en place
programmes en place
programmes sont mis en œuvre
Oxfam trabaja activamente para incorporar estas recomendaciones a nuestros programas en marcha.
Oxfam s'emploie activement à appliquer ces recommandations dans ses programmes en cours.
Los usuarios asisten a diversos programas en marcha, pero luego, se van con su familias.
Les utilisateurs assistent à divers programmes en cours, mais partent ensuite avec leur famille.
La seguridad del personal cuesta dinero y no debe competir con los programas en marcha, cuya financiación es insuficiente.
La sécurité du personnel est onéreuse et ne doit pas entrer en concurrence avec les programmes existants qui sont déjà sous-financés.
Sírvanse facilitar cualquier información disponible en cuanto al número de mujeres y niños que hayan podido ser objeto de ese tráfico, así como información sobre los programas en marcha para hacer frente a ese problema.
Fournir tout renseignement disponible quant au nombre de femmes et d'enfants qui pourraient avoir été victimes de la traite, et des renseignements sur les programmes existants face à ce problème.
Hay otros programas en marcha para promover el acceso al apoyo financiero y a los deportes y la recreación.
D'autres programmes sont en place pour favoriser l'accès à un soutien financier, ainsi qu'aux sports et aux loisirs.
Se están emprendiendo acciones y, como dijo el señor Comisario, hay muchos programas en marcha.
Des mesures sont prises et, comme l'a dit le commissaire, de nombreux programmes sont en place.
En el caso de cada grupo se enumeran las necesidades prioritarias, los programas en marcha y la asistencia necesaria.
Les besoins prioritaires, les programmes en cours et l'assistance nécessaire sont indiqués pour chaque rubrique.
Tenemos tres programas en marcha de igual calibre -igual calibre- simultáneamente.
Nous avons trois programmes en cours de même calibre - de même calibre- simultanément.
Con tal fin, se aplicarán controles estrictos de gestión financiera y, al mismo tiempo, se adoptarán medidas para reducir al mínimo la alteración de los programas en marcha.
A cette fin, des contrôles très stricts seront établis en matière de gestion financière et l'on prendra par la même occasion des mesures pour éviter autant que possible toute perturbation des programmes en cours.
La finalidad de estos documentos es proporcionar información oportuna sobre las actividades y programas en marcha y estimular el debate sobre estos temas.
Le but de ces documents est de fournir au plus tôt des informations sur les activités et les programmes en cours, ainsi que de stimuler le débat.
La financiación externa, fundamental en los programas en marcha, plantea el problema de su continuidad.
Le financement extérieur, prépondérant dans les programmes en cours, pose le problème de leur pérennité
Lo mejor que podemos hacer en este momento es ver en qué medida los programas en marcha necesitan mayor adaptación o mayor especialización en las necesidades más acuciantes de este momento.
Le mieux que nous puissions faire pour le moment serait de voir dans quelle mesure les programmes en cours nécessitent de nouvelles adaptations ou réorientations afin de pourvoir aux besoins les plus criants.
Periódicamente se llevan a cabo proyectos de investigación y estudios para evaluar los programas en marcha y reunir información para planificar nuevos programas.
Des projets de recherche et des études permettent régulièrement d'évaluer les programmes existants et de recueillir des informations afin de planifier de futurs programmes de lutte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas en marcha in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 63 ms.
