La radio satelital también emite noticiarios y programas informativos las 24 horas del día.
La radio par satellite diffuse aussi des émissions d'information en continu, jour et nuit.
Gracias a la obligación de emisión, los programas informativos siguen disponibles incluso en las plataformas más pequeñas.
Grâce à l'obligation de diffusion, les émissions d'information restent disponibles même sur les petites plateformes.
Él prefiere ver programas informativos sobre entretenimiento en la televisión de la mañana.
Il préfère regarder des programmes informatifs plutôt que du divertissement dans les matinales.
En el curso del congreso, un gran número de programas informativos y culturales van a realizarse.
Au cours de ce congrès un grand nombre de programmes informatifs et culturels seront mis sur pied.
Desde siempre, en su programación han predominado los programas informativos, orientados hacia la población de la región.
Dans sa programmation, les programmes d'information ont été prédominants, orientés vers la population de la région.
Las películas, los telefilms y los programas informativos no podrán verse interrumpidos más de una vez cada media hora.
Les films, téléfilms et programmes d'information ne pourront être interrompus plus d'une fois toutes les demi-heures.
Desarrollar programas informativos sobre los elefantes y su comportamiento, en cautividad y en la naturaleza.
Développer des programmes informatifs sur les éléphants et leur comportement, aussi bien en captivité qu'à l'état sauvage.
Dichas políticas se reflejaban en directrices sobre bajo nivel de emisiones y programas informativos para promover las acciones voluntarias.
Ces politiques prennent la forme de directives générales pour abaisser les émissions et de programmes d'information pour encourager l'action volontaire.
La radio y la televisión públicas presentan programas informativos, educacionales, culturales, artísticos y recreativos.
La radio et la télévision publiques diffusent des programmes d'information, d'éducation, culturels et artistiques et de spectacles.
La televisión jordana transmite programas informativos con el fin de dar a conocer mejor al público los derechos de los niños y los adolescentes.
La télévision jordanienne diffuse des émissions d'information visant à sensibiliser le public aux droits des enfants et des adolescents.
Se deben elaborar programas informativos y de concienciación de la población sobre la generación, clasificación y gestión de desechos peligrosos.
Il conviendrait de lancer des campagnes de sensibilisation et des programmes d'information sur la production, la classification et la gestion des déchets dangereux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.