Deberían revisarse en particular las normas que rigen los programas marco de investigación.
Il conviendrait de modifier notamment les règles applicables aux programmes-cadres de recherche.
Llega en el momento justo, entre dos programas marco.
Los fondos comunitarios procederán de los programas marco de investigación y desarrollo y de las redes transeuropeas.
Les crédits communautaires proviendraient des programmes cadres de recherche et de développement et des réseaux transeuropéens.
De acuerdo con la Ley, existen cuatro niveles de cualificación profesional y seis programas marco de formación.
En vertu de la loi, il existe quatre niveaux de qualifications professionnelles et six programmes cadres pour la formation.
Las propuestas de la Comisión tienen en cuenta los resultados de la evaluación realizada por un grupo de expertos independientes sobre los programas marco anteriores.
Les propositions de la Commission tiennent compte des résultats de l'évaluation réalisée par un groupe d'experts indépendants sur les programmes-cadre précédents.
A escala europea, los programas marco de investigación contribuyen a ello.
Les programmes-cadres de recherche y contribuent au niveau européen.
La capacidad administrativa para apoyar la participación en los programas marco es escasa.
Les capacités administratives mises à disposition pour appuyer la participation aux programmes-cadres sont faibles.
En este sentido debería buscarse una mayor participación en los programas marco de investigación europeos.
Cela nécessite une implication accrue dans les programmes-cadres de recherche européens.
El informe también describe la importancia cada vez mayor de los objetivos sociales que presentan los programas marco.
Le rapport constate également l'importance croissante des objectifs sociétaux des programmes-cadres.
El modelo de los programas marco es sencillo.
Le schéma du programme-cadre est simple.
Los programas marco son nuestra cooperación internacional más importante.
Les programmes-cadres constituent la forme de coopération internationale la plus importante que nous ayons.
La primera está relacionada con la investigación, en particular, con los programas marco sexto y séptimo.
La première concerne la recherche, et notamment les sixième et septième programmes-cadres.
Por iniciativa nuestra se han adoptado programas marco plurianuales en diversas organizaciones pesqueras regionales.
À notre demande, des programmes-cadres pluriannuels ont été adoptés dans diverses organisations régionales de pêche.