Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes cadres
Geflecteerde vorm van programme cadre
Vertaling van "programmes cadres" in Spaans
Les crédits communautaires proviendraient des programmes cadres de recherche et de développement et des réseaux transeuropéens.
Los fondos comunitarios procederán de los programas marco de investigación y desarrollo y de las redes transeuropeas.
Il s'agit entre autres, des politiques sectorielles qui se sont matérialisées par le lancement de cinq programmes cadres suivants
Se trata, entre otras, de las políticas sectoriales que se materializaron en el lanzamiento de los cinco programas marco siguientes
Il serait également souhaitable de rassembler les conclusions des programmes cadres de recherche précédents et de diffuser plus largement et d'intégrer dans les politiques et la pratique les données statistiques.
También será preciso realizar una síntesis de los resultados de los programas marco de investigación y de los datos estadísticos obtenidos hasta la fecha y darles una difusión más amplia e integrarlos en las medidas políticas y prácticas.
Au niveau européen des efforts de coordination ont été réalisés notamment dans le cadre des programmes cadres de recherche afin d'améliorer la relation entre recherche et innovation.
En el ámbito europeo se han realizado esfuerzos de coordinación, en particular en el contexto de los programas marco de investigación, a fin de mejorar la relación entre investigación e innovación.
Vu le fait qu'il s'agit ici de lignes directrices des programmes cadres pour toute une perspective financière, les textes ne font qu'esquisser les dimensions qui seront par après à concrétiser par les programmes pluriannuels.
Visto que se trata de directrices de programas marco para una perspectiva financiera, los textos sólo esbozan las dimensiones que los programas plurianuales deberán concretar.
souligne l'importance de points de contact nationaux et régionaux pour consolider les effets des programmes cadres, et invite à une coopération accrue de leur part
Subraya la importancia de los puntos de contacto nacionales y regionales para potenciar los efectos de los programas marco y pide que se profundice su cooperación
le rôle des secteurs de pointe européens dans le développement de la région, notamment sur la base des initiatives menées à travers des programmes cadres de recherche et de développement technologique
el papel de los sectores de tecnología punta europeos en el desarrollo de la región, basándose, en particular, en las iniciativas emprendidas a través de los programas marco de investigación y de desarrollo tecnológico
Je regrette sincèrement la décision de recourir à un vote d'urgence sur les trois programmes cadres concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice pour la période de 2007 à 2013.
Lamento profundamente la decisión de proceder a la votación urgente sobre los tres programas marco relativos a la libertad, la seguridad y la justicia para el período 2007 a 2013.
Les projet qui vont être lancés en application du sixième programme cadre représentent une concentration sans précédent des efforts sur des questions cruciales, puisqu'ils regroupent de 3 à 5 fois plus de compétences et de ressources que les projets des précédents programmes cadres.
Los proyectos que se pondrán en marcha en virtud del sexto programa marco prometen un trabajo centrado como nunca antes en los temas cruciales, con una combinación de entre tres y cinco veces más capacidades y recursos que en los proyectos de los programas marco anteriores.
Contexte : les programmes cadres
Antecedentes: los programas marco
Vu le fait qu'il s'agit ici de lignes directrices des programmes cadres pour toute une perspective financière, les textes ne font qu'esquisser les dimensions qui seront par après à concrétiser par les programmes pluriannuels.
Visto que se trata de directrices de programas marco para una perspectiva financiera, los textos solo esbozan las dimensiones que los programas plurianuales deberán concretar.
Les programmes cadres existent depuis 1984.
Estos programas marco existen desde 1984.
Le financement de certains projets par les programmes cadres européens constitue également une source considérable de nouvelles opportunités.
Además, los Programas Marco de la UE ofrecen una cantidad nada desdeñable de oportunidades de obtener financiación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes cadres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 42 ms.
