Muchos campamentos y programas se desarrollan durante las vacaciones de verano para niños.
De nombreux camps et programmes sont organisés pendant les grandes vacances pour les enfants.
Estos programas se desarrollan como parte de las iniciativas de empoderamiento y defensa de la juventud.
Ces programmes sont développés dans l'optique de l'autonomisation et de la défense des jeunes.
En la radio regional, algunos programas se emiten exclusivamente en galés.
Sur la radio régionale, certaines émissions sont diffusées uniquement en gallois.
Estudió programación de emisiones para entender cómo los programas se programan estratégicamente.
Il a étudié la programmation pour comprendre comment les émissions sont stratégiquement planifiées.
Nuestros programas se basan en el flujo de trabajo real de la industria.
Nos programmes sont construits autour du flux de travail réel de l'industrie.
Además, la mayoría de nuestros programas se ofrecen en línea.
En outre, la plupart de nos programmes sont offerts en ligne.
No obstante, esos programas se están aplicando con recursos financieros muy escasos.
Toutefois, ces programmes sont exécutés avec des ressources financières très limitées.
Diversos programas se encuentran disponibles para alumnos y graduados recientes.
Plusieurs programmes sont également disponibles pour les étudiants et les récents diplômés.
Las responsabilidades y los resultados previstos de estos programas se resumen a continuación.
Les responsabilités respectives et les résultats escomptés de ces programmes sont résumés ci-dessous.
Estos programas se completan con la semana de "iniciativas ciudadanas".
Ces programmes sont complétés par la semaine des «initiatives citoyennes».
Estos programas se transmiten por el canal de la televisión informativa.
Ces programmes sont diffusés sur la chaîne de télévision d'information.
Estos programas se elaborarán en función de análisis de riesgo.
Ces programmes sont élaborés sur la base d'analyses de risque.
Los programas se imparten en función de las necesidades educativas.
Ces programmes sont dispensés en tenant compte de leurs besoins éducatifs.