Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programas sobre derechos
Geflecteerde vorm van programa sobre derechos
Vertaling van "programas sobre derechos" in Frans
programmes sur les droits
programmes relatifs aux droits
programmes en matière de droits
Al concluir el taller, cada equipo nacional había desarrollado planes de actuación nacionales con compromisos específicos para la integración de los programas sobre derechos humanos y género en sus PEN.
À l'issue de l'atelier, chaque équipe nationale avait élaboré des plans d'action nationaux comprenant des engagements spécifiques d'intégrer des programmes sur les droits de l'homme et l'égalité des sexes dans leurs PSN.
Los ciudadanos de Zambia también pueden preparar libremente programas sobre derechos humanos para ser transmitidos por la televisión nacional y la radio a fines de información pública.
Les Zambiens peuvent aussi préparer des programmes sur les droits de l'homme en vue de leur diffusion à la télévision et la radio nationales pour l'information du public.
En general, mi país hará esfuerzos por promover aún más el fortalecimiento de los programas sobre derechos humanos.
En général, mon pays s'efforcera de veiller au renforcement des programmes relatifs aux droits de l'homme.
También ha trabajado en programas sobre derechos económicos de las mujeres y promoción de los derechos legales de las mujeres en zonas rurales.
Elle a également travaillé sur des programmes relatifs aux droits économiques des femmes et à la promotion des droits juridiques des femmes dans les zones rurales.
Por ello, a partir de la liberación el Gobierno se dedicó enérgicamente a fortalecer la promoción y la protección de los derechos humanos en todo el territorio nacional y a elaborar programas sobre derechos humanos.
C'est pour cette raison que dès la libération, le Gouvernement s'est employé fermement à renforcer la promotion et la protection des droits de l'homme sur tout le territoire national et à élaborer des programmes en matière de droits de l'homme.
La Sección de Lengua Francesa del Departamento de Educación ha preparado programas sobre derechos humanos y multiculturalismo.
Le secteur francophone du Ministère de l'éducation a élaboré des programmes en matière de droits de la personne et de multiculturalisme.
También presta un amplio apoyo a los programas sobre derechos humanos y democracia financiados principalmente por la UE a escala bilateral y regional.
Une aide importante est également disponible pour les programmes relatifs aux droits de l'homme et à la démocratie dans le cadre du financement bilatéral et régional général de l'UE.
La Misión ofreció asistencia al Ministerio de Educación, Juventud y Deportes para preparar programas sobre derechos humanos y educación cívica y para la enseñanza de la solución de conflictos.
La MICIVIH a proposé une assistance au Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports pour la mise au point de programmes sur les droits de l'homme et de programmes d'éducation civique, ainsi que de cours sur le règlement des différends.
En consecuencia, el Gobierno de Vanuatu se centra en la Convención como base para los programas sobre derechos y desarrollo de la mujer en Vanuatu.
Ainsi, le Gouvernement vanuatuan s'appuie sur la Convention pour les programmes relatifs aux droits de la femme et à l'avancement de la condition féminine à Vanuatu.
En todo el país se llevan a cabo regularmente programas sobre derechos humanos.
Des programmes éducatifs sur les droits de l'homme sont régulièrement mis en œuvre dans tout le pays.
Ahora es momento de expandir los programas sobre derechos humanos que funcionan y que han demostrado tener éxito en el abordaje de la discriminación en diferentes contextos.
Il est temps d'élargir les programmes de défense des droits qui fonctionnent et ont prouvé leur succès dans la lutte contre les discriminations dans différents contextes.
De ese modo, pretende crear las condiciones propicias para el respeto de los derechos humanos en general en lugar de crear programas sobre derechos concretos.
Il entend ainsi créer les conditions propices au respect des droits de l'homme en général plutôt que de mettre en place des programmes portant sur des droits spécifiques.
Por lo tanto, los derechos de las mujeres se siguen reforzando a través del aumento de la concienciación y los programas sobre derechos humanos a todos los niveles, incluidas las aldeas y los asentamientos.
On s'emploiera en conséquence à renforcer les droits de la femme grâce à l'intensification des programmes de formation et de sensibilisation à tous les niveaux, y compris les villages et les colonies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programas sobre derechos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 62 ms.
