Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programas ya existentes

Vertaling van "programas ya existentes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes existants
programmes déjà existants
programmes préexistants
programmes déjà en place
programmes déjà en cours
Otros se apoyaron en programas ya existentes.
D'autres ont fait fond sur les programmes existants.
Aplicación de la propuesta a los programas ya existentes en las misiones
Application de la proposition de programmes existants des missions
En materia de salud de la madre y el niño, nutrición, planificación familiar y salud medioambiental, se acelerará y mejorará la ejecución de los programas ya existentes.
Dans les secteurs de la santé maternelle et infantile, de la nutrition, du planning familial et de la santé environnementale, la mise en œuvre des programmes déjà existants sera accélérée et améliorée.
El marco jurídico guatemalteco relacionado con el tema migratorio se ha ido complementando con la incorporación de nuevas disposiciones, y además se ha ampliado el marco institucional respectivo creando nuevas instancias y fortaleciendo, las dependencias y programas ya existentes.
Le cadre juridique national relatif à la question migratoire a été complété par de nouvelles dispositions; en outre, le cadre institutionnel correspondant a été élargi avec la création de nouvelles instances et les organes et programmes déjà existants ont été renforcés.
En numerosos informes se señala que existe una relación muy directa entre la ejecución del programa de acción nacional y los planes o programas ya existentes.
Bon nombre de rapports indiquent qu'il existe une corrélation très forte entre l'exécution de leur PAN et ces plans ou programmes préexistants.
Así pues, el Ministerio de Salud y Medio Ambiente ha decidido integrar muchos de los servicios del programa de prevención y control en programas ya existentes, como se mencionó anteriormente.
Le Ministère de la santé et de l'environnement a donc pris l'initiative d'intégrer une grande partie des services du programme de prévention et de lutte dans les programmes préexistants mentionnés plus haut.
La ventaja de utilizar las escuelas y los programas ya existentes era que se dispondría de la infraestructura necesaria.
En s'appuyant sur les écoles et programmes existants, on bénéficiait d'infrastructures d'ores et déjà disponibles.
Esta necesidad se satisfará utilizando, y reorientando cuando resulte necesario, programas ya existentes.
Celles-ci proviendront de programmes existants, éventuellement réorientés.
Este proyecto, en el que se adopta un enfoque más personalizado, complementará los programas ya existentes, en vez de remplazarlos.
Ce projet, qui adopte une approche plus personnelle, complétera plutôt qu'il ne remplacera les programmes existants.
Se considera necesario aumentar el presupuesto, dado que una parte de estos fondos se ha comprometido para los programas ya existentes.
Il apparaît indispensable d'augmenter le budget, dès lors qu'une partie des ressources a déjà été engagée au titre des programmes existants.
La vinculación con los procesos y programas ya existentes
L'établissement de relations avec les processus et programmes existants
Pese a las dificultades, los sectores están colaborando creativamente, con frecuencia aprovechando programas ya existentes.
En dépit des difficultés, les différents secteurs coopèrent de façon novatrice, en s'appuyant dans la plupart des cas sur les programmes existants.
No hay ningún programa de vivienda provisional específicamente destinado a las mujeres y niños aborígenes, quienes tienen acceso a los programas ya existentes.
En l'absence d'un programme de maisons d'hébergement transitoire spécialement conçu pour les femmes et les enfants autochtones, ceux-ci utilisent les programmes existants.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor programas ya existentes in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

a los programas ya existentes 1
de los programas ya existentes 1
y programas ya existentes 1
en los programas ya existentes 1
y los programas ya existentes 1
de programas ya existentes 1

Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 55 ms.