Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresos modestos
Geflecteerde vorm van progreso modesto
Vertaling van "progresos modestos" in Frans
modestes progrès
progrès modestes
A este respecto, ya hemos alcanzado algunos progresos modestos.
Nous avons déjà accompli de modestes progrès dans ce domaine.
Recientemente hemos hecho algunos progresos modestos en la aplicación de ese documento.
Nous avons récemment enregistré des modestes progrès dans la mise en œuvre de ce document.
En los últimos cinco años sólo se han logrado progresos modestos.
Seuls des progrès modestes ont été réalisés au cours des cinq dernières années.
A ese fin, hemos realizado progresos modestos pero alentadores con respecto a la integración regional.
À cette fin, nous avons enregistré des progrès modestes mais encourageants en matière d'intégration régionale.
Como he dicho, se han realizado progresos modestos en cuatro días de negociaciones a nivel ministerial.
Donc, comme je l'ai dit, des progrès modestes en quatre jours de négociation au niveau ministériel.
Una buena gobernanza a nivel del país, así como el apoyo de los países desarrollados con financiamiento y capacidad técnica, son esenciales incluso para progresos modestos en la recolección de datos oceánicos.
La bonne gouvernance au niveau des pays, ainsi que l'aide financière et technique des pays développés, sont cruciales, pour accomplir même de modestes progrès dans la collecte des données océaniques.
Se lograron progresos modestos en lo que respecta al fortalecimiento del estado de derecho, la gobernanza y los derechos humanos y la prestación de asistencia para el funcionamiento efectivo y eficiente de las instituciones estatales.
Des progrès modestes ont été faits concernant le renforcement de l'état de droit, la gouvernance et les droits de l'homme, et la contribution au fonctionnement d'institutions publiques efficaces et performantes.
A lo largo del año pasado, hemos logrado progresos modestos en ese sentido.
Au cours des 12 derniers mois, nous avons enregistré de modestes progrès à cet égard.
Los dos informes de los Grupos de Trabajo en este primer año del nuevo ciclo reflejan la fase inicial de los debates, con algunos progresos modestos.
Les deux rapports des groupes de travail au cours de la première année du nouveau cycle reflètent cette première étape des débats, qui ont connu quelques modestes progrès.
África subsahariana ha obtenido solamente progresos modestos en los últimos años y sigue siendo la región con la prevalencia más alta de subalimentación. Se calcula que uno de cada cuatro africanos (el 24,8 por ciento) padece hambre.
L'Afrique subsaharienne n'a fait que des progrès modestes au cours des dernières années et reste la région avec la plus forte prévalence de FAO estime qu'un Africain sur quatre, soit 24,8%, souffre de la faim.
Aunque hemos logrado progresos modestos en cuanto a despertar la conciencia al pueblo y de la sociedad sobre el VIH/SIDA, el cambio de actitud es lento.
Bien que nous ayons réalisé de modestes progrès en matière de sensibilisation du public et de la société au VIH/sida, les changements de comportement sont lents à se faire.
Como he indicado, Botswana ha hecho algunos progresos modestos en este sentido, pero aún queda mucho por hacer y nuestra intención es aumentar el ritmo.
Comme je l'ai dit, le Botswana a fait quelques modestes progrès dans ce sens, mais beaucoup reste à faire, et nous avons l'intention d'accélérer le rythme.
Coincidimos con el informe del Secretario General en el sentido de que hemos alcanzado sólo progresos modestos y que el cumplimiento de esos compromisos y esas promesas sigue siendo bastante lento.
Nous convenons avec le Secrétaire général que nous n'avons réalisé que de modestes progrès et que la mise en œuvre de ces engagements et de ces promesses est assez lente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresos modestos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 24 ms.
