Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proponer programas
Vertaling van "proponer programas" in Frans
Algunas compañías se agarraron de esta ocasión para proponer programas de modernización de estos aparatos.
Certaines compagnies se saisirent de cette occasion pour proposer des programmes de modernisation de ces appareils.
Conscientes de sus necesidades, podemos proponer programas y actividades adaptadas a su imagen.
Bien conscient de vos besoins, nous pouvons proposer des programmes et des activités adaptées à votre image.
Se convirtieron en líderes en proponer programas relativamente confiables.
Ils sont devenus des leaders en proposant des programmes relativement fiables.
Es igualmente urgente proponer programas de acción comunitarios de protección civil que sean dignos de este nombre.
Il est également urgent de proposer des programmes d'actions communautaires pour la protection civile qui soient dignes de ce nom.
Por otra parte, las delegaciones deben proponer programas de formación específicos con destino a expertos locales, con el fin de favorecer su contratación.
En outre, les délégations doivent proposer des programmes de formation spécifiques à destination des experts locaux, afin de favoriser leur recrutement.
Gestionar servicios de restauración colectiva, proponer programas de alimentación adecuados a los diferentes colectivos y asegurar la calidad y seguridad alimentaria de los alimentos gestionados.
Gérer les services de restauration collective, proposer des programmes alimentaires adéquats à différents groupes et assurer la qualité et la sécurité alimentaire des aliments gérés.
No puede ser de otra manera hasta que no creen sus propias fuerzas políticas orgánicas, capaces de proponer programas de acción y estrategias de lucha coherentes.
Ils y sont condamnés au moins tant qu'ils ne créeront pas leurs propres forces politiques organiques, capables de proposer des programmes d'action et des stratégies de lutte cohérents.
En lo referente al rol de la mujer, se puede observar que se continúan fomentando los roles tradicionales, al proponer programas como el de comedores o atención de niños.
En ce qui concerne le rôle des femmes, on peut constater que les rôles traditionnels continuent à être promus en proposant des programmes tels que des cantines ou des crèches.
Las autoridades locales deberían proponer programas de integración y formación a medida que proporcionen posibilidades de reinserción en el mundo laboral y que estimulen el espíritu empresarial.
Les autorités locales devraient proposer des programmes d'intégration et de formation sur mesure qui fournissent des possibilités de réinsertion dans le monde du travail et qui stimulent l'esprit d'entreprise.
De este modo somos capaces de proponer proactivamente políticas gubernamentales a nivel local y nacional y de proponer programas a organizaciones deportivas.
Nous sommes ainsi capables de proposer de manière proactive des politiques gouvernementales au niveau local et national et proposer des programmes aux organisations sportives.
Elaborar y proponer programas y planes regionales de empleo sobre la base de una colaboración y participación efectiva de las diferentes partes interesadas locales.
D'élaborer et de proposer des programmes et des plans régionaux d'emploi basés sur le partenariat et la participation effective des différents intervenants locaux.
Paradójicamente, la creciente sensación de que se ha evitado una catástrofe ha dado lugar a una creciente demanda de que los gobiernos reduzcan el gasto público y social, y que se abstengan de proponer programas de inversiones.
Paradoxalement, la notion selon laquelle une catastrophe a pu être évitée entraine des pressions croissantes pour que les gouvernements réduisent les dépenses publiques et sociales et s'abstiennent de proposer des programmes d'investissement.
Repito, no tenemos los cánceres que tiene y luego, usted de la izquierda, a fuerza de luchar contra la persona, en lugar de proponer programas, lo tendrá en ese lugar.
Je répète, nous n'avons pas les cancers que vous avez et ensuite, vous, de gauche, à force de combattre la personne, au lieu de proposer des programmes, vous l'auriez à cet endroit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proponer programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 44 ms.
