Sin pintura protectora, el portón de hierro va a oxidarse rápidamente.
Sans peinture protectrice, le portail en fer va vite se rouiller.
La carcasa protectora de su teléfono evitó que la pantalla se rompiera.
La coque protectrice de son téléphone a empêché l'écran de se casser.
La joven cantante encontró una protectora dispuesta a financiar su primer álbum.
La jeune chanteuse a trouvé une protectrice prête à financer son premier album.
Los habitantes del pueblo ofrecían sacrificios a una deidad protectora de las cosechas.
Les habitants du village offraient des sacrifices à une divinité protectrice des récoltes.
La valla protectora alrededor de la obra evita que los transeúntes sufran accidentes.
La barrière protectrice autour du chantier évite que les passants ne se blessent.
Desde el accidente, considera a su tía como su protectora más entregada.
Depuis l'accident, il considère sa tante comme sa protectrice la plus dévouée.
Su protectora le había prometido mantenerlo siempre a salvo de cualquier problema.
Sa protectrice lui avait promis de toujours le garder à l'abri des ennuis.
Cada mes le escribe a su protectora para agradecerle el apoyo constante.
Il écrit chaque mois à sa protectrice pour la remercier de son soutien constant.
La protectora del teatro salvó a la compañía pagando el alquiler atrasado.
La protectrice du théâtre a sauvé la troupe en payant le loyer en retard.
Cada peregrino lleva una pequeña ofrenda al templo para agradecer a la diosa protectora.
Chaque pèlerin apporte une petite offrande au temple pour remercier la déesse protectrice.
Antes del invierno, es hora de retirar la cubierta protectora de las plantas.
Avant l'hiver, il est temps de retirer la couverture protectrice des plantes.
Esta madre tan protectora nunca deja que sus hijos crucen la calle sin ella.
Cette mère très protectrice ne laisse jamais ses enfants traverser la rue sans elle.
Su mano protectora se posaba con suavidad sobre el hombro del joven jugador nervioso.
Sa main protectrice se posait doucement sur l'épaule du jeune joueur stressé.