Tiene miedo que tu regreso no sea mas que provisorio.
Elle a peur que ton retour ne soit que provisoire.
Se trató solamente de un alejamiento provisorio.
Este cuerpo es un portador provisorio.
Ce corps, comme les autres, n'est qu'un hôte temporaire.
Entonces le ponemos un marcapasos provisorio.
Por lo que respecta al desarrollo inclusivo, en su actual plan provisorio trienal el Gobierno ha adoptado un enfoque local centrado en la demanda y basado en la comunidad.
Le Gouvernement s'est attaché dans son plan triennal intérimaire à suivre une approche communautaire fondée sur la demande locale pour assurer un développement inclusif.
Estas investigaciones resultan estimulantes y el balance provisorio está lejos de ser negativo.
Ces recherches sont stimulantes, et le bilan provisoire est loin d'être négatif.
Se trató de todos modos de un "no" provisorio.
Mais il s'agissait d'un "non" provisoire.
El cual es, obviamente, un título provisorio.
Qui n'est qu'un titre provisoire.
Es un hogar para muchachas, es provisorio, pero...
C'est un foyer de jeunes filles, c'est provisoire.
Hemos hecho el balance provisorio de las orientaciones que hemos seguido hasta ahora.
Nous avons tiré le bilan provisoire des orientations que nous avons suivies jusqu'à maintenant.
Y el hecho de trabajar en un espacio provisorio
Et ce fait même qu'ils travaillaient dans un espace provisoire
Alrededor de un arco de hierro provisorio, y bajo la mano experta del artesano, cada duela encuentra su lugar.
Autour d'un cercle de fer provisoire, sous la main experte de l'artisan, chaque douelle trouve sa place.
Calendario bienal provisorio: asignación de tiempo para reuniones
Calendrier biennal provisoire : allocation de temps de réunion