Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provisoire
Vertaling van "provisoire" in Spaans
Definitie
solución temporal
Les secouristes cherchaient un sol ferme pour installer le poste médical provisoire.
Los socorristas buscaban un terreno firme para instalar el puesto médico provisional.
Ils ont monté une petite buvette provisoire pour la fête de l'école.
Montaron un pequeño puesto de bebidas provisional para la fiesta del colegio.
La préfecture a refusé leur licence provisoire à cause d'un dossier incomplet.
La prefectura les denegó el permiso temporal por tener la documentación incompleta.
Le comité exige une licence provisoire pour toute vente de boissons pendant le concert.
El comité exige un permiso temporal para cualquier venta de bebidas durante el concierto.
Le plombier a recommandé un colmatage provisoire avant de changer toute la canalisation.
El fontanero recomendó un arreglo provisional antes de cambiar toda la tubería.
Il a cloué deux planches pour tenir en place la barrière provisoire.
Clavó dos tablas para mantener en su sitio la valla provisional.
Pour l'instant, nous allons mettre un prix provisoire sur ce nouveau produit.
Por ahora, vamos a ponerle un precio provisional a este nuevo producto.
Ils ont signé le contrat provisoire sur un simple feuillet mobile arraché du classeur.
Firmaron el contrato provisional en una simple hoja suelta arrancada del archivador.
Le juge a quitté la salle juste après le prononcé de l'ordonnance provisoire.
El juez abandonó la sala justo después de dictar el auto provisional.
Une première ébauche livrable est attendue pour demain, même si elle reste provisoire.
Se espera para mañana un primer borrador entregable, aunque sea todavía provisional.
Nous avons posé des planches sur les tréteaux pour fabriquer une grande table provisoire.
Pusimos unas tablas sobre los caballetes para montar una mesa grande provisional.
Ils travaillent avec une licence provisoire en attendant l'autorisation commerciale définitive.
Trabajan con un permiso temporal mientras esperan la licencia comercial definitiva.
Elle a présenté sa licence provisoire lors du contrôle des inspecteurs municipaux.
Presentó su permiso temporal durante la inspección de los funcionarios municipales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met provisoire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
en liberté provisoire adj.
en libertad provisional
"L'accusé est en liberté provisoire depuis sa comparution."
licence provisoire n.
permiso provisional
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
bilan provisoire n.
balance provisional
"Le bilan provisoire de l'accident fait état de trois blessés."
emploi provisoire n.
empleo temporal · trabajo temporal
"Elle a trouvé un emploi provisoire dans cette entreprise pour six mois."
facture provisoire n.
factura provisional
"L'entreprise a envoyé une facture provisoire en attendant la livraison complète."
pansement provisoire n.
vendaje provisional
"L'infirmière a posé un pansement provisoire sur la plaie avant l'opération."
permis provisoire n.
permiso provisional de conducir
"Il a reçu son permis provisoire après avoir réussi l'examen pratique."
rapport provisoire n.
informe provisional
"L'équipe a remis son rapport provisoire avant la date limite."
réponse provisoire n.
respuesta provisional
"L'administration a donné une réponse provisoire en attendant l'enquête."
solution provisoire n.
solución provisional
"En attendant les réparations, nous avons trouvé une solution provisoire."
à titre provisoire adv.
provisionalmente
"Il occupe ce poste à titre provisoire jusqu'à septembre."
accord provisoire n.
acuerdo provisional
"Les deux pays ont signé un accord provisoire sur le commerce."
administration provisoire n.
administración provisional
"Le tribunal a ordonné une administration provisoire des biens du défaillant."
affectation provisoire n.
asignación provisional
"Il a reçu une affectation provisoire dans cette école pour un an."
attestation d'assurance provisoire n.
certificado provisional de seguro
"Il a reçu son attestation d'assurance provisoire en attendant sa carte verte."
attestation provisoire n.
certificado provisional
"Il a reçu une attestation provisoire en attendant son nouveau passeport."
autorité provisoire n.
autoridad provisional
"L'autorité provisoire a été mise en place après la chute du régime."
budget provisoire n.
presupuesto provisional
"L'État fonctionne avec un budget provisoire depuis janvier."
centre de détention provisoire n.
centro de detención preventiva
"Le suspect a été transféré au centre de détention provisoire."
certificat provisoire n.
certificado provisional
"Il a reçu un certificat provisoire en attendant son diplôme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor provisoire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25216. Exact: 25216. Verstreken tijd: 87 ms.
