María podía identificar rápidamente los errores en la notación de canto provista.
Maria pouvait rapidement identifier les erreurs dans la notation de chant fournie.
La evidencia de tal infracción debe ser provista por el demandante.
La preuve d'une telle atteinte doit être fournie par le demandeur.
La habitación del hotel estaba provista de aperitivos y bebidas para los huéspedes.
La chambre d'hôtel était pourvue de collations et boissons pour les invités.
Mi vida vivía en un mundo eterno y la verdad fue provista.
Ma vie vivait dans un monde éternel et la vérité fut pourvue.
La caja plástica para equipo puede ser provista de una cubierta.
Le conteneur porte-équipements en résine est muni d'un couvercle.
Este bascinet puede ser fácilmente provista de una suspensión para una Aventail.
Ce bascinet peut être facilement muni d'une suspension pour une aventail.
La puerta está provista de una bisagra con muelles de torsión integrados.
La porte est munie d'une charnière avec des ressorts de torsion intégrés.
La tubería conectada a la bomba no está provista de una expansión.
Le tuyau raccordé à la pompe n'est pas pourvu d'un détendeur.
Nuestro barrio es a la vez tranquila y provista de tiendas locales.
Notre quartier est à la fois calme et pourvu de commerces de proximité.
La aleta caudal está ligeramente bifurcada y provista de hileras oscuras de puntos.
La nageoire caudale est légèrement fourchue et munie de rangées de points sombres.
Todos los alquileres reflejarán un alquiler justo y equitativo por la vivienda provista.
Toutes les locations refléteront un loyer juste et équitable pour le logement fourni.
Las ondas de potencia reactiva incluyen la compensación provista en el diseño.
Les ondes de puissance réactive incluent la compensation fournie dans la conception.
Cada cisterna, cuidadosamente etiquetada y provista de un grifo, contiene un líquido distinto.
Chaque citerne, soigneusement étiquetée et munie d'un robinet, contient un liquide différent.