Les résidents étaient reconnaissants pour l'aide régulière fournie pendant la pandémie.
Los residentes agradecieron la ayuda constante proporcionada durante la pandemia.
Cette machine devrait fonctionner avec la batterie fournie, durant plusieurs heures.
Esta máquina debería funcionar con la batería proporcionada, durando varias horas.
Une répartition détaillée de mon salaire brut a été fournie lors de la réunion.
En la reunión, se proporcionó un desglose detallado de mi salario bruto.
La mise à jour a été fournie en fonction des derniers développements.
La actualización se proporcionó en función de los últimos acontecimientos.
La description topographique fournie par le cabinet d'arpentage facilite la délimitation exacte du terrain.
La descripción topográfica proporcionada por la oficina de agrimensura facilita la delimitación exacta del terreno.
Chaque hiver, j'apprécie la chaleur fournie par notre fidèle bouilloire.
Cada invierno, aprecio el calor proporcionado por nuestra confiable caldera de agua.
Une ventilation détaillée du devis a été fournie au client.
Se proporcionó un desglose detallado del precio cotizado al cliente.
Veuillez marquer chaque réponse comme vraie ou fausse sur la feuille fournie.
Por favor, marca cada respuesta como verdadera o falsa en la hoja proporcionada.
La carte fournie était très explicite, rendant la navigation simple.
El mapa proporcionado era muy claro, facilitando la navegación.
Lors de l'audit, l'équipe a suivi la trace écrite fournie.
Durante la auditoría, el equipo siguió el extenso registro documental proporcionado.
Il a appris à naviguer dans l'application en utilisant la barre de navigation fournie.
Aprendió a navegar la aplicación usando la barra de navegación proporcionada.
Ce jeu vidéo se joue à deux mains avec la manette spéciale fournie.
Este videojuego se juega a dos manos con el mando especial incluido.
Cette housse est fournie avec la tablette pour la protéger dès le premier jour.
Esta funda viene incluida con la tableta para protegerla desde el primer día.