We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No tienes que ser un gran programador o un amante de la tecnología para contribuir al increíble proyecto de micro:bit.
Vous n'avez pas à être un codeur chevronné ou un passionné de technologie pour participer à l'incroyable projet micro:bit.
Afanoue ya han rendido frutos. El proyecto de micro financiación ha permitido que su hijo vaya a la universidad, lo que ha elevado notablemente el status de la madre en su aldea.
Grâce au programme, elle a réussi à envoyer son fils à l'université, ce qui lui a valu d'accéder à un statut plus élevé parmi les habitants du village.
Gracias al proyecto de micro crédito, un número creciente de niños y niñas pobres -entre ellos la hija de la Sra. Ahouagbe- puede ir a la escuela, ya que sus madres pueden pagar las cuotas escolares.
Grâce au programme de microcrédit, de plus en plus d'enfants parmi les plus pauvres, dont la fille de Vigoumide Ahouagbe, vont à l'école car leurs mères peuvent désormais payer les frais de scolarité.
Al mismo tiempo desarrollamos un proyecto de micro finanzas en Camerún.
En même temps, nous développons un projet de microfinance au Cameroun.
Esta campaña de erradicación forma parte del proyecto de micro reserva marina realizado por la confederación "Ecologistas en Acción".
Cette campagne d'éradication fait partie du projet de micro réserve marine mené par la confédération « Ecologistas en Acción ».
Se trata de un proyecto de micro crédito que ha sido posible gracias a la generosidad del investigador y promotor de la iniciativa, el ingeniero Enrique Castillo, y de la Real Academia de Ingeniería de España.
Il s'agit d'un projet de micro crédit rendu possible grâce à la générosité du chercheur et promoteur de l'initiative, M. Enrique Castillo, et de l'Académie royale d'Ingénierie d'Espagne.
El proyecto de Micro finanzas para la Adaptación Basada en el Ecosistema, por ejemplo, promueve actividades generadoras de ingresos en la región andina de Colombia y Perú.
Le projet de microfinance pour l'adaptation basée sur les écosystèmes, par exemple, favorise des activités génératrices de revenus dans les régions andines de la Colombie et du Pérou.
Este proceso participativo ha permitido que la ciudadana participara en un proyecto de micro- urbanismo y que fueran sus propuestas y aportaciones las que se tuvieran en consideración a la hora de desarrollar el proyecto urbanstico.
Ce processus participatif a permis aux citoyens de participer à un projet de micro-urbanisme et que leurs propositions et contributions soient prises en considération lors de l'élaboration du projet urbain.
Vincent Kome Liggie, de Hotsi, la organización comunitaria que administra y coordina el proyecto de micro crédito con respaldo de UNICEF, ha sido testigo de esos cambios.
Vincent Kome Liggie, le coordonnateur de Hotsi, une OGN bénéficiant du soutien de l'UNICEF s'occupant du programme de microcrédit, a directement assisté à ces changements.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.