El nuevo micro está conectado, habla en él para ver si funciona bien.
Le nouveau micro est branché, parle dedans pour voir si ça marche bien.
En cuanto el micro esté enchufado, podrás empezar a grabar el pódcast.
Une fois le micro branché, tu pourras commencer l'enregistrement du podcast.
Un micro puede ser una línea directa a cómo piensa tu enemigo.
Un mouchard peut être en ligne direct avec l'esprit de votre ennemi.
Sería muy difícil entrar disfrazado o con un micro para colocar a alguien.
Difficile de se déguiser ou de placer un mouchard sur un invité.
Celebraron cada baja por el micro, lo que motivó a todo el equipo.
Ils ont célébré chaque kill au micro, ce qui a motivé toute l'équipe.
El micro viejo está reventado, se oye un zumbido fuerte en cuanto hablas.
Le vieux micro est claqué, on entend un gros grésillement dès qu'on parle.
Terminó su discurso antes de que cortaran el micro, fue por un pelo.
Il a terminé son discours avant la coupure de micro, c'était limite.
El micro en la reunión vuelve a fallar otra vez, así no funciona.
Le micro pendant la réunion bugue encore, là, ça le fait pas.
Con su viejo micro que chisporrotea, a todos nos sangran los oídos.
Avec son vieux micro qui grésille, on a tous les oreilles qui saignent.
Tu micro suena algo mal, pero para hablar en línea, funciona.
Ton micro grésille un peu, mais pour discuter en ligne, ça le fait.
Me ponía tan nerviosa que me aferraba al micro para no caerme.
Ça me stressait tellement que j'attrapais le micro pour tenir debout.
Entretener amigos y familiares con este sofá versátil tapizado en micro gamuza.
Entretiens amis et famille avec ce canapé polyvalent rembourré en micro suède.
Imágenes de micro tubos, en las distintas etapas de mitosis celular.
Images de micro tubes, dans les distinctes étapes de mitose cellular.