Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proyectos de programa
Geflecteerde vorm van proyecto de programa
Vertaling van "proyectos de programa" in Frans
projets de programme
projets de programmes
propositions de programme
esquisses de programme
projets d'ordre
projets de budget-programme
Los resultados mostraron que se habían hecho esfuerzos para integrar mejor las cuestiones de género en los proyectos de programa para los países.
Elle a constaté que des efforts avaient été faits pour mieux intégrer la problématique hommes-femmes dans les projets de programme de pays.
Comprobar en qué medida se tiene en cuenta la perspectiva de género al examinar los proyectos de programa de trabajo y de plan de mediano plazo de sus secretarías
Vérifier dans quelle mesure les sexospécificités sont bien prises en compte lors de l'examen des projets de programme de travail et plan à moyen terme de leurs secrétariats
Reconocemos los esfuerzos que se han realizado para elaborar los proyectos de programa de trabajo.
Nous prenons acte des efforts qui ont été déployés en vue d'élaborer des projets de programmes de travail.
aprobación de los proyectos de programa de normalización
approbation des projets de programmes de normalisation
En noviembre de 2012, el Consejo de Administración de la OIT aprobó los indicadores del desempeño de la estrategia y los incorporó en los proyectos de programa y presupuesto para 2014-2015.
En novembre 2012, son conseil d'administration a adopté, pour la stratégie, des indicateurs de résultats qu'il a incorporés aux propositions de programme et au projet de budget pour 2014-2015.
Pidió asimismo al Director General que reflejara en los futuros proyectos de programa y presupuestos los objetivos formulados en los marcos programáticos de mediano plazo
A aussi prié le Directeur général de refléter dans les futures propositions de programme et budgets les objectifs formulés dans les cadres de programmation à moyen terme
Examinar los proyectos de programa de trabajo y de presupuesto durante su preparación por la secretaría
examiner le projet de programme de travail et le projet de budget lors de leur élaboration par le secrétariat
Aunque la calidad era variable, en 8 de los 13 proyectos de programa se exponía cómo prestaría apoyo el PNUD a la creación de la capacidad necesaria para facilitar los cambios transformativos en relación con la igualdad entre los géneros en al menos un ámbito de intervención.
Dans 8 des 13 projets de programme de pays, on trouvait des explications (de qualité variable) sur la façon dont le PNUD entendait concourir au renforcement des capacités nécessaires pour changer les choses en matière d'égalité des sexes dans au moins un domaine d'intervention.
proyectos de programa plurianual, remitirán a la Comisión una descripción de la organización y los procedimientos de las autoridades responsables, las autoridades delegadas y las autoridades de certificación, así como de los sistemas de auditoría interna aplicados por
projet de programme pluriannuel une description de l'organisation et des procédures des autorités responsables, des autorités déléguées et des autorités de certification, ainsi que des systèmes d'audit interne de
Estos idiomas también se imparten como asignatura principal a los ciudadanos del país tal y como se señala en los proyectos de programa de estudios para la enseñanza primaria y secundaria y en la política nacional revisada de 1994 en materia de educación.
Ces langues sont également enseignées aux citoyens du pays dans le cadre des matières de base, ainsi qu'il est indiqué dans les projets de programmes d'enseignement primaire et secondaire et dans la Politique nationale révisée de 1994 pour l'éducation.
Los Estados miembros recabarán la opinión de los interlocutores sociales y de las organizaciones pertinentes de la sociedad civil cuando elaboren sus proyectos de programa de ajuste macroeconómico, con el fin de contribuir a crear un consenso sobre su contenido.
Lors de l'élaboration de son projet de programme d'ajustement macroéconomique, un État membre consulte les partenaires sociaux et les organisations pertinentes de la société civile en vue de parvenir à un consensus sur son contenu.
Además, de conformidad con la mencionada resolución, la Comisión, al término de sus períodos de sesiones, deberá examinar sus proyectos de programa de trabajo para los períodos de sesiones siguientes a fin de racionalizar y simplificar los procedimientos de presentación de informes.
De plus, conformément à la résolution 50/227, la Commission examinera à la fin de la session son projet de programme pour l'année suivante en vue de rationaliser et de simplifier les modalités de notification.
Los proyectos de programa deben ser presentados a la Comisión por las autoridades competentes para su aprobación; no obstante, hasta el momento las autoridades competentes no han presentado ningún proyecto de programa al amparo de esta disposición.
Les projets de programme sont présentés par les autorités compétentes à la Commission, qui les approuve, mais les autorités compétentes n'ont jusqu'ici présenté aucun projet de programme au titre de cette disposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor proyectos de programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 87 ms.
