Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
punta de
Geflecteerde vorm van puntas de
Vertaling van "punta de" in Frans
La punta de este cuchillo corta muchísimo, ten cuidado al manejarlo.
La pointe de ce couteau est très blessante, fais attention en le manipulant.
Ten cuidado, la punta de la aguja puede pincharte si te mueves bruscamente.
Fais attention, la pointe de l'aiguille peut te piquer si tu bouges brusquement.
El frío intenso acaba haciendo que la punta de mis dedos vuelva a sentir.
Le froid intense finit par rendre sensible le bout de mes doigts.
Al arder demasiado tiempo, la punta de la vela termina por oscurecerse.
En brûlant trop longtemps, le bout de la bougie finit par se noircir.
Mientras bordaba, sintió cómo la punta de la aguja le rozaba el dedo.
En brodant, il a senti l'extrémité de l'aiguille effleurer son doigt.
Cose despacio para no pincharse con la punta de la aguja.
Elle coud lentement pour ne pas se piquer avec l'extrémité de l'aiguille.
La vieja cómoda de roble tiene una punta de diamante en cada cajón.
La vieille commode en chêne présente une pointe de diamant sur chaque tiroir.
Observaban la punta de la barra al rojo vivo dentro del horno.
Ils observaient le bout de la tige chauffé à blanc dans le four.
Buscamos un material extraduro para fabricar la punta de esta broca.
On recherche un matériau extra-dur pour fabriquer la pointe de ce foret.
Rompió la punta de la aguja al intentar perforar un botón demasiado duro.
Elle a cassé la pointe de l'aiguille en essayant de percer un bouton trop dur.
La bordadora rompió la punta de la aguja al tirar demasiado fuerte del tejido grueso.
La brodeuse a cassé la pointe d'aiguille en tirant trop fort sur le tissu épais.
El modisto rompió la punta de la aguja al pinchar en una parte demasiado dura.
Le couturier a cassé le bout de l'aiguille en piquant dans une partie trop dure.
Puedes reemplazar fácilmente la punta de tu lápiz táctil cuando sea necesario.
Vous pouvez facilement remplacer la pointe de votre stylet si nécessaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die punta de bevatten
en la otra punta de prep.
à l'autre bout de
"Ma cousine vit à l'autre bout du pays."
punta de aguja nf.
pointe d'aiguille
"La pointe d'aiguille perça facilement le tissu délicat."
tocar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
en la punta de prep.
à la pointe de
"Une goutte brillait à la pointe de son nez."
poner los pelos de punta v.
donner des frissons
"Son regard inquiétant me donne des frissons d'angoisse."
punta de la aguja nm.
bout de l'aiguille
"Le bout de l'aiguille était très fin pour la broderie délicate."
extrémité de l'aiguille
"L'extrémité de l'aiguille a percé le tissu facilement."
tijeras de punta redonda nm.
ciseaux à bouts ronds
"Les enfants utilisent des ciseaux à bouts ronds pour leurs travaux manuels."
con la punta de los dedos adv.
du bout des doigts
"Elle a pris le papier du bout des doigts pour ne pas l'abîmer."
rotulador de punta fina nm.
feutre fin
"Elle utilise un feutre fin pour dessiner les détails de son croquis."
punta de alfiler nf.
pointe d'épingle
"La pointe d'épingle était si fine qu'elle perçait le tissu facilement."
punta de bolígrafo nf.
pointe de stylo
"La pointe de stylo est cassée, je ne peux plus écrire."
bolígrafo de punta fina nm.
stylo à pointe fine
"Elle utilise un stylo à pointe fine pour remplir les petites cases du formulaire."
stylo fin
"Elle utilise un stylo fin pour dessiner les détails de son croquis."
en la punta de la lengua adj.
sur le bout de la langue
"Ce nom est sur le bout de la langue."
! pelo de punta nm.
! cheveux en pétard
"Ses cheveux en pétard faisaient rire toute la classe."
rozar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
marcador de punta fina nm.
feutre fin
"Elle utilise un feutre fin pour dessiner les détails de son croquis."
! tener los nervios de punta v.
! avoir les nerfs à fleur de peau
"Après cette journée difficile, j'ai les nerfs à fleur de peau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor punta de in het Spaans
Suggesties
tecnología de punta
9020
pelos de punta
6330
de punta a punta
3610
punta de flecha
2500
punta de la aguja
2240
punta de lanza
5780
punta de prueba
2420
Resultaten: 5390. Exact: 5390. Verstreken tijd: 153 ms.
