Le soldat inspecta la pointe de lance avant de partir au combat.
El soldado revisó la punta de lanza antes de partir a combatir.
La pointe de lance brillait sous le soleil au début du tournoi.
La punta de lanza brillaba bajo el sol al inicio del torneo.
Ce chocolat a une pointe de sel qui renforce le goût sucré.
Este chocolate tiene un toque de sal que realza el sabor dulce.
Un bon cocktail nécessite toujours une pointe de sucre pour adoucir l'alcool.
Un buen cóctel siempre necesita un toque de azúcar para suavizar el alcohol.
Ils forgèrent une nouvelle pointe de lance pour remplacer celle brisée hier.
Forjaron una nueva punta de lanza para reemplazar la que se rompió ayer.
Dans cette tarte, une pointe de rhum suffit pour parfumer la garniture.
En esta tarta, un toque de ron basta para aromatizar el relleno.
Le forgeron affûta longtemps la pointe de lance pour la rendre parfaite.
El herrero afiló mucho la punta de lanza para dejarla perfecta.
Il protégea la pointe de lance avec un étui en cuir épais.
Protegió la punta de lanza con una funda de cuero grueso.
Ils ont ajouté une pointe de menthe pour rafraîchir la salade de fruits.
Añadieron un toque de menta para refrescar la ensalada de frutas.
Le cuisinier a mis une pointe de piment pour relever la sauce.
El cocinero puso un toque de chile para potenciar la salsa.
La peintre décide d'éclaircir le rouge du tableau avec une pointe de blanc.
La pintora decide aclarar el rojo del cuadro con un toque de blanco.
La soupe manque d'une pointe de citron pour être parfaitement équilibrée.
A la sopa le falta un toque de limón para quedar perfectamente equilibrada.
On retrouvait souvent une pointe de lance brisée sur l'ancien champ de bataille.
A menudo se encontraba una punta de lanza rota en el antiguo campo de batalla.