Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que ello
Vertaling van "que ello" in Frans
Prorrogamos este plazo, con la confianza de que ello facilitará la organización de su proyecto.
Nous prolongeons ce délai, en espérant que cela facilitera l'organisation de votre projet.
Se sugirió que ello debía ponerse claramente de manifiesto en los objetivos.
Il a été proposé que cela soit indiqué clairement dans les objectifs.
Algunos miembros opinaron que ello exigiría una revisión de la Carta.
Certains membres ont estimé qu'il faudrait pour cela réviser la Charte.
Sin embargo, la organización es consciente de que ello no basta.
Cependant, l'organisation est consciente que ce n'est pas suffisant.
No obstante, seguimos convencidos de que ello no es suficiente.
Toutefois, nous demeurons convaincus que ce n'est pas suffisant.
Son el resultado de un consenso con todo lo que ello implica.
Elles sont le résultat d'un consensus avec tout ce que cela implique.
Debemos actuar todos en forma concertada para evitar que ello ocurra.
Nous devons tous agir de concert pour empêcher que cela se produise.
Esperemos que ello pase a ser una norma durante las próximas presidencias.
Nous espérons que cette tradition sera maintenue par les présidences à venir.
No me parece correcto concluir que ello pueda levantar barreras comerciales indeseables.
Il me paraît incorrect de prétendre que cela créera des barrières commerciales indésirables.
Pensamos que ello es posible sin tener que recurrir a la guerra.
Nous pensons que cela est possible sans recourir à la guerre.
Por muy difícil que ello pueda parecer, no es imposible.
Aussi difficile que cela paraisse, ce n'est pas impossible.
Explicó que ello se limitaría a dar carácter oficial a la situación existente.
Il a expliqué que cela ne ferait qu'officialiser une situation existant déjà.
Las autoridades chinas alegaron que ello supondría una carga innecesaria para ellos.
Les pouvoirs publics chinois ont affirmé que cela compliquerait indûment leur tâche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que ello bevatten
¿significa por ello que exp.
est-ce pour autant que
"Il pleut, est-ce pour autant que la sortie est annulée ?"
de ello se deduce que conj.
il en résulte que
"Les preuves sont accablantes, il en résulte que l'accusé est coupable."
il résulte de ceci que
"Il résulte de ceci que nous devons changer notre méthode."
prueba de ello es que exp.
preuve en est que
"Il travaille beaucoup, preuve en est qu'il reste tard chaque soir."
sin que por ello conj.
sans pour autant que
"Il peut critiquer sans pour autant que cela remette tout en question."
de ello se desprende que exp.
il résulte de ceci que
"Il résulte de ceci que le magasin fermera plus tôt demain."
de ello resulta que conj.
il en résulte que
"Les preuves sont accablantes, il en résulte que l'accusé est coupable."
se desprende de ello que exp.
il ressort de ceci que
"Il ressort de ceci que la mairie refuse la demande."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor que ello in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 10198. Exact: 10198. Verstreken tijd: 305 ms.
