Sé que eres capaz, puedes terminar este proyecto tú solo.
Je sais que tu es compétent, tu peux finir ce projet seul.
Cuando hablas con amabilidad por teléfono, la otra persona entiende que eres respetuoso.
Quand tu parles gentiment au téléphone, la personne comprend que tu es respectueux.
Este certificado prueba que eres un miembro legítimo de la asociación.
Ce certificat prouve que vous êtes un membre légitime de l'association.
Avanza con valentía, sabiendo que eres capaz de lograr grandes cosas.
Avancez avec audace, sachant que vous êtes capable de grandes réalisations.
Se nota que eres una buena persona, siempre respetas a los demás.
On voit que tu es quelqu'un de bien, tu respectes toujours les autres.
Chanchito, otra vez escondiste las galletas, admite que eres bien goloso.
Petit cochon, tu as encore caché les biscuits, avoue que tu es gourmand.
Ellos saben bien que eres muy competente, por eso insisten tanto.
Ils savent bien que tu es compétent, c'est pour ça qu'ils insistent.
No hace falta menospreciar a los demás para demostrar que eres competente.
Tu n'as pas besoin de rabaisser les autres pour montrer que tu es compétent.
Siento que eres una persona auténtica, no alguien que finge un papel.
Je sens que tu es une véritable personne, pas quelqu'un qui joue un rôle.
Con tus compras inútiles, demuestras otra vez que eres un manirroto.
Avec tes achats inutiles, tu prouves encore que tu es un panier percé.
Saben que eres uno de los vuestros, así que te escucharán con atención.
Ils savent que tu es l'un des vôtres, alors ils t'écouteront attentivement.
Ser titular de hipoteca significa que eres responsable de los términos del préstamo.
Être créancier hypothécaire signifie que vous êtes responsable des conditions du prêt.
Cuando te veo dormir, me doy cuenta de que eres el amor de mi vida.
Quand je te regarde dormir, je réalise que tu es l'amour de ma vie.