En el mundo de los negocios, lo consideran un titán que impone respeto.
Dans le monde des affaires, on le considère comme un titan qui impose le respect.
Denuncian la tiranía de la mayoría que impone sus valores a todo el mundo.
Ils dénoncent la dictature de la majorité qui impose ses valeurs à tous.
Observe la incidencia de MNAs por país que impone la medida.
Synthèse de l'incidence des MNT par pays imposant la mesure.
Un reglamento del Consejo que impone ciertas medidas restrictivas.
Un règlement du Conseil imposant certaines mesures restrictives.
Aunque hable poco, este profesor parece tener una presencia que impone respeto.
Même sans parler souvent, ce professeur paraît avoir une présence qui impose le respect.
Tiene un porte aguerrido que impone respeto en situaciones de alta presión.
Elle a une allure guerrière qui impose le respect dans les situations de haute pression.
El retraso del buque que impone gastos de manipulación y almacenamiento.
Le retard du navire qui impose des frais de manutention et de stockage.
Es una filosofía que impone un estilo de vida responsable.
C'est une philosophie qui impose un mode de vie responsable.
Carácter sin suspensión que impone sus ideas y opiniones.
Caractère sans suspension qui impose ses idées et ses opinions.
Auri también es un entrenador que impone mucho respeto.
Auri est aussi un coach qui impose beaucoup de respect.
Se comporta con una naturalidad que impone respeto.
Elle se comporte avec une simplicité qui impose le respect.
Juega con una realidad magnificada que impone respeto.
Il joue avec une réalité disproportionnée qui impose le respect.
Tenemos una licencia para patrocinar a estudiantes que impone deberes sobre nosotros.
Nous avons une licence pour parrainer des étudiants qui impose des devoirs sur nous.