Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: que
Publiciteit
que lo
NEW
qui l' qui le que ce qu'il que vous que tu qui en que j' qui vous qu'on que je l' qu'elle que ça
El dolor a menudo persiste mucho después del incidente que lo causó.
La souffrance persiste souvent longtemps après l'incident qui l'a causée.
Ese cantante tiene montones de fans que lo esperan frente al local.
Ce chanteur a des paquets de fans qui l'attendent devant la salle.
El pueblo está dividido en dos por un ancho río que lo cruza.
Le village est divisé en deux par une large rivière qui le traverse.
La técnica vocal del artista es lo que lo distingue de los demás.
La technique vocale de l'artiste est ce qui le distingue des autres.
El yogur agrio estaba caducado, lo que lo hacía poco apetecible.
Le yaourt aigre était périmé, ce qui le rendait peu appétissant.
Desde hace varios días recibe llamadas anónimas que lo ponen nervioso.
De plusieurs jours, il reçoit des appels anonymes qui le rendent nerveux.
Su relato heroico tenía un matiz de exageración que lo hacía menos creíble.
Son récit héroïque contenait une teinte d'exagération qui le rendait moins crédible.
Eligió un traje que lo hacía lucir estupendo en la boda.
Il a choisi un costume qui le mettait en valeur pour le mariage.
El cisne dio un picotazo al turista que lo estaba molestando.
Le cygne a donné un coup de bec au touriste qui l'embêtait.
A menudo reflexiona sobre los momentos que lo hicieron sentirse realizado.
Il réfléchit souvent aux moments qui l'ont fait se sentir accompli.
Tiene un estilo de canto único que lo distingue de los demás.
Il a un style vocal unique qui le distingue des autres.
Alzó la vista hacia el foco de la luz que lo estaba cegando.
Il a levé les yeux vers la source de la lumière qui l'aveuglait.
El ladrón acorralado asestó un golpe al agente que lo detenía ya.
Le voleur acculé a porté un coup à l'agent qui l'arrêtait déjà.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que lo bevatten

lo que queda pron.
ce qui reste
"Ce qui reste du gâteau est dans le frigo."
! que lo paséis bien exp.
! amusez-vous bien
"Amusez-vous bien à la fête ce soir !"
servirse más de lo que se puede comer v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! esto no es lo que pedí exp.
! ce n'est pas ce que j'avais commandé
"Au restaurant, elle dit au serveur : ce n'est pas ce que j'avais commandé."
indica que algo es más complicado de lo que parece exp.
ce n'est pas si simple
"Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois."
lo que falla pron.
ce qui cloche
"Ce qui cloche, c'est la connexion."
! eso es lo que dije exp.
! c'est bien ce que j'ai dit
"Tu as raison, il pleut. - C'est bien ce que j'ai dit ce matin !"
! es justo lo que pensaba exp.
! c'est bien ce que je pensais
"Il a échoué à l'examen, c'est bien ce que je pensais."
eso es lo que importa exp.
c'est ce qui compte
"Tu as échoué mais tu as essayé, c'est ce qui compte."
es exactamente lo que hace falta exp.
c'est exactement ce qu'il faut
"Ce tournevis, c'est exactement ce qu'il faut pour monter cette étagère."
según lo que conj.
d'après ce que
"D'après ce que j'ai lu, le train arrivera en retard."
lo mejor que puede adv.
du mieux qu'il peut
"Il travaille du mieux qu'il peut pour réussir ses études."
! haz lo que quieras exp.
! fais comme tu veux
"Tu hésites pour le film ? Fais comme tu veux."
hagan lo que quieran exp.
faites ce que vous voulez
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy exp.
ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
"Mon père me répète toujours : ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd'hui."
! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
! no es precisamente lo que falta exp.
! ce n'est pas ça qui manque
"Des idées, ce n'est pas ça qui manque."
lo mejor es que exp.
le plus beau c'est que
"Le plus beau c'est qu'il a réussi sans même étudier."
! a propósito, ahora que lo pienso exp.
! tant que j'y pense
"Tant que j'y pense, peux-tu acheter du pain ce soir ?"
! todo lo que esté a mano pron.
! tout ce qui tombe sous la main
"Il prend tout ce qui tombe sous la main."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que lo in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

por lo que +10k
en lo que respecta a +10k
lo que sea +10k
por lo que respecta a +10k
hacer lo que +10k
más de lo que +10k
lo mismo que +10k
sea lo que sea +10k

Resultaten: 274409. Exact: 274409. Verstreken tijd: 921 ms.