Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que manda
Vertaling van "que manda" in Frans
No, pero le gusta sentir que es el que manda.
Non, mais il aime sentir que c'est lui le patron.
Les demostraré quién es el que manda.
Ça leur montre qui est le patron.
En esta casa, yo soy el que manda, no tú ni tu hermana.
À la maison, c'est moi qui commande, pas toi ni ta sœur.
En esta obra, yo soy el que manda, así que siguen mis órdenes.
Sur ce chantier, c'est moi qui commande, donc vous suivez mes ordres.
Este fin de semana, yo soy el que manda, saldremos cuando yo decida.
Ce week-end, c'est moi qui commande, on partira quand je l'aurai décidé.
En la cocina, yo soy el que manda, ustedes preparan solo lo que pido.
En cuisine, c'est moi qui commande, vous préparez seulement ce que je demande.
Contra toda lógica racial, es el hámster el que manda.
Contre toute logique raciale, c'est le hamster qui commande.
No quieren que su relación encaje en el estereotipo tradicional del hombre que manda en todo.
Leur couple ne souhaite pas correspondre au stéréotype traditionnel de l'homme qui commande tout.
Durante el partido, yo soy el que manda, yo decido la táctica.
Pendant le match, c'est moi qui commande, je décide de la tactique.
Una relación entre uno que manda y otro que obedece.
Entre un qui commande, et l'autre qui obéit.
En la oficina, yo soy el que manda, así que dejen de negociar cada instrucción.
Au bureau, c'est moi qui commande, alors arrêtez de négocier chaque consigne.
Hoy yo soy el que manda, iremos donde yo quiera de vacaciones.
Aujourd'hui, c'est moi qui commande, on ira où je veux pour les vacances.
Nuestro plan no funcionará si no sé quien es el que manda.
Notre plan est voué à l'échec si je ne sais pas qui commande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que manda bevatten
el que manda nm.
seul maître à bord
"Le directeur est le seul maître à bord de cette entreprise."
patron
"C'est elle le patron dans ce ménage."
ser el único que manda v.
être seul maître à bord
"Dans cette entreprise, il est seul maître à bord depuis le départ de son associé."
Synoniemen voor que manda in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 647. Exact: 647. Verstreken tijd: 57 ms.
