Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
qui commande
Vertaling van "qui commande" in Spaans
quien manda
que manda
que controla
quién está a cargo
al mando
que ordena
quien está al mando
quién es el jefe
que comanda
quién pide
quien dirige
que domina
que está al mando
que encarga
quién ordena
que impone
que acciona
la que manda
Dans cette famille, c'est clairement la grand-mère qui commande tout le monde.
En esta familia, está clarísimo que la abuela es quien manda a todos.
Au final, dans une démocratie, c'est le peuple qui commande vraiment.
Al final, en una democracia, es el pueblo quien manda de verdad.
Contre toute logique raciale, c'est le hamster qui commande.
Contra toda lógica racial, es el hámster el que manda.
Leur couple ne souhaite pas correspondre au stéréotype traditionnel de l'homme qui commande tout.
No quieren que su relación encaje en el estereotipo tradicional del hombre que manda en todo.
Le moteur fait physiquement tourner la pompe qui commande le système hydraulique.
El motor hace girar físicamente la bomba que controla el sistema hidráulico.
Stem, c'est l'ordinateur qui commande mon corps.
Stem, es la computadora que controla mi cuerpo.
En classe, c'est la professeure qui commande, pas les élèves bruyants.
En clase, es la profesora quien manda, no los alumnos ruidosos.
À la maison, c'est la petite dernière qui commande, on cède toujours.
En casa, la pequeña es quien manda, siempre terminamos cediendo.
Au travail, on sent bien que c'est le directeur qui commande réellement.
En el trabajo, se nota bien que el director es quien manda de verdad.
Dans l'équipe, c'est le capitaine qui commande quand la situation devient tendue.
En el equipo, es el capitán quien manda cuando la situación se pone tensa.
Ici, c'est le client qui commande, alors écoute bien ses demandes.
Aquí, es el cliente quien manda, así que escucha bien lo que pide.
Malgré tout à présent c'est ce fils qui commande.
De todas formas, este hijo es ahora quien manda.
Dans ce couple, c'est plutôt lui qui commande, même pour les petites décisions.
En esta pareja, más bien es él quien manda, incluso en las decisiones pequeñas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor qui commande in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1069. Exact: 1069. Verstreken tijd: 97 ms.
