Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
que me
Geflecteerde vorm van que nos  · que yo 
NEW
que je qui m' que tu m' que vous m' qu'il m' qu'on que ça qu'elle qui a que c' qu'ils être de
Si digo que me voy sin ti esta noche, estoy bromeando.
Si je dis que je pars sans toi ce soir, je plaisante.
Siento que me pongo tenso en cuanto suena el teléfono del jefe.
Je sens que je me crispe dès que le téléphone du patron sonne.
La primera solución que me vino a la mente era demasiado complicada.
La première solution qui m'est venue en tête était trop compliquée.
Déjenme pasar, tengo que reunirme con mis amigos que me esperan delante.
Laissez-moi passer, je dois rejoindre mes amis qui m'attendent devant.
Su comentario cruel destruyó la confianza que me había costado tanto construir.
Sa remarque cruelle a brisé la confiance que j'avais durement construite.
Mis nuevas gafas de sol tienen un diseño elegante que me encanta.
Mes nouvelles lunettes de soleil ont un design élégant que j'adore.
Me enfrento a un dilema moral que me inquieta desde hace varias semanas.
Je me trouve devant un dilemme moral qui me trouble depuis plusieurs semaines.
Con esas obras ruidosas arriba, siento que me voy a poner loca.
Avec ces travaux bruyants au-dessus, je sens que je vais devenir folle.
Para, estás bromeando tan bien que me duele la barriga de risa.
Arrête, tu plaisantes tellement bien que j'en ai mal au ventre.
Estás bromeando tan a menudo por teléfono que me río toda la noche.
Tu plaisantes tellement souvent au téléphone que je ris toute la soirée.
Esta pequeña haba verde tiene un sabor ligeramente dulce que me encanta.
Cette petite fève verte a un goût légèrement sucré que j'aime beaucoup.
Los marselleses que me crucé ayer hablaban con un acento muy cantarín.
Les marseillais que j'ai croisés hier parlaient avec un accent très chantant.
Debajo del yeso me pica tanto que me estoy volviendo loco.
Sous le plâtre, ça me démange tellement que je deviens fou.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die que me bevatten

! si sabes a lo que me refiero exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
me parece que exp.
il me semble que
"Il me semble que tu as raison."
me extrañaría que exp.
cela m'étonnerait que
"Cela m'étonnerait qu'il vienne à la réunion demain."
me temo que conj.
je crains que
"Je crains que vous ne soyez arrivé trop tard pour le train."
le ruego que me disculpe exp.
je vous prie de m'excuser
"Je vous prie de m'excuser pour ce retard."
je vous prie de bien vouloir m'excuser
"Je vous prie de bien vouloir m'excuser pour ce retard."
agradecería que me hiciera saber exp.
merci de me faire savoir
"Merci de me faire savoir si vous acceptez cette proposition."
esto sí que me sorprende exp.
voilà qui m'étonne
"Voilà qui m'étonne, il est arrivé à l'heure pour une fois !"
les ruego que me disculpen exp.
je vous prie de m'excuser
"Je vous prie de m'excuser, je dois répondre à cet appel."
! mi pajarito me contó que exp.
! mon petit doigt m'a dit que
"Mon petit doigt m'a dit que tu avais eu une promotion."
! lo que menos me preocupa nm.
! le cadet de mes soucis
"L'argent ? C'est le cadet de mes soucis en ce moment."
! persona que me gusta nm.
! crush
"Mon crush ne répond jamais à mes messages."
! que me parta un rayo exp.
! le diable m'emporte
"Le diable m’emporte, je viendrai demain sans faute."
! me informan por el pinganillo que exp.
! on me dit dans l'oreillette que
"On me dit dans l'oreillette que les résultats viennent de tomber."
quien me quiera, que me siga exp.
qui m'aime me suive
"Je pars vivre à la campagne, qui m'aime me suive !"
salvo que me equivoque exp.
sauf erreur de votre part
"Sauf erreur de votre part, la date était bien le 12 mai."
Eso sí que me sorprende exp.
voici qui m'étonne
"Voici qui m'étonne, tu pars déjà ?"
que me muera si exp.
que je meure si
"Que je meure si je t'ai caché cette information."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor que me in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

me temo que +10k
me parece que +10k
me sorprende que +10k
lo que más me gusta 7760
me consta que 3930
dile que me llame 1270
me dijo que me quedara 820
me inclino a pensar que 780

Resultaten: 286062. Exact: 286062. Verstreken tijd: 562 ms.