Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que me conectaba
Vertaling van "que me conectaba" in Frans
qui me reliait
que ça me reliait
Esta espada era lo que me conectaba con una compañera.
Grâce à cette épée, j'ai enfin pu trouver un compagnon.
Sentí que me conectaba a algo.
J'avais l'impression que ça me reliait à autre chose.
Como dije, sólo tenía un número de teléfono que me conectaba a ellos.
Comme je l'ai dit, je n'avais qu'un numéro de téléphone qui me reliait à eux.
La mirada melancólica, pensé en mi familia que me había dejado sin noticias y me di cuenta de la omnipresencia del cordón umbilical simbólico que me conectaba con mis raíces.
Le regard mélancolique, je pensais à ma famille que j'avais laissée sans nouvelles et je prenais conscience de l'omniprésence du cordon ombilical symbolique qui me reliait à mes racines.
Queríamos crear un equipo que estuviese tan alejado del modo en que lo habíamos hecho, que sólo tenía un número de teléfono que me conectaba a ellos.
Nous voulions faire une équipe qui soit tellement éloignée de la façon dont nous l'avions fait, que je n'avais qu'un numéro de téléphone qui me reliait à eux.
Sentía que me conectaba con algo, creo.
J'avais l'impression que ça me reliait à autre chose. Je crois.
Pensé: "¡Hala!". Fue como si se hubiera abierto una puerta que me conectaba con algo lejano.
Je me suis dit : « Waouh ! » C'est comme si une porte donnant sur un lieu très éloigné s'était ouverte.
Durante mi reseña de ExpressVPN, vi que podía cambiar la biblioteca de Netflix a casi cualquier país al que me conectaba.
Lors de mon analyse d'ExpressVPN, j'ai découvert que je pouvais accéder aux catalogues Netflix de quasiment chaque pays auquel je me connectais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que me conectaba in het Spaans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 517 ms.
